Godziny po niemiecku

Godziny po niemiecku to podstawa umiejętność jaką należy opanować w języku niemieckim. Pytanie o godzinę i jej podawanie po niemiecku bardzo przydają się w codziennym życiu. Z poniższego artykułu dowiecie się, jak zapytać „która jest godzina?” po niemiecku oraz w jaki sposób odpowiedzieć na to pytanie. Zobacz również: Liczby po niemiecku.

Spis treści:
1. Podawanie godziny po niemiecku – sposób nieoficjalny
2. Podawanie godziny po niemiecku – sposób oficjalny
3. Porównanie obu sposobów podawania godziny
4. Przydatne zwroty związane z godzinami po niemiecku

Podawanie godziny po niemiecku – sposób nieoficjalny

W języku niemieckim stosuje się dwa sposoby określania czasu. Pierwszym z nich jest sposób nieoficjalny. Używa się w nim pewnych przyimków oraz występuje podział na godziny poranne i popołudniowe.

Godziny ranne i popołudniowe

Na początku zaznaczmy, że w języku niemieckim godziny od 13 do 24 można, podobnie jak w języku polskim, podawać na dwa sposoby. Aby płynnie podawać godziny bez zastanawiania się, warto najpierw dobrze opanować liczby po niemiecku.

13:00 – dreizehn Uhr = ein Uhr
14:00 – vierzehn Uhr = zwei Uhr
15:00 – fünfzehn Uhr = drei Uhr
16:00 – sechzehn Uhr = vier Uhr
17:00 – siebzehn Uhr = fünf Uhr
18:00 – achtzehn Uhr = sechs Uhr
19:00 – neunzehn Uhr = sieben Uhr
20:00 – zwanzig Uhr = acht Uhr
21:00 – einundzwanzig Uhr = neun Uhr
22:00 – zweiundzwanzig Uhr = zehn Uhr
23:00 – dreiundzwanzig Uhr = elf Uhr
24:00 – vierundzwanzig Uhr = zwölf Uhr

Aby doprecyzować, o którą godzinę nam chodzi, warto używać następujących słówek:

Vormittag – przed południem

Nachmittag – po południu

Pełne godziny

Podając pełne godziny zdanie zaczynamy zawsze od „Es ist”, później podajemy godzinę, a na końcu dodajemy „Uhr”.

Aby podać pełną godzinę używamy konstrukcji:

Es ist + godzina + Uhr.

Przykłady zapisu pełnych godzin po niemiecku:

01:00 – Es ist ein Uhr. – Jest godzina 1:00.

02:00 – Es ist zwei Uhr. – Jest godzina 2:00.

03:00 – Es ist drei Uhr. – Jest godzina 3:00.

10:00 – Es ist zwei Uhr. – Jest godzina 10:00.

11:00 – Es ist elf Uhr. – Jest godzina 11:00.

12:00 – Es ist Mittag – Jest południe. / Es ist zwölf Uhr.  Jest godzina 12:00

13:00 – Es ist dreizehn Uhr. – Jest godzina 13:00. / Es ist ein Uhr. – Jest godzina pierwsza po południu.

14:00 – Es ist elf Uhr. – Jest godzina 14:00. / Es ist zwei Uhr. – Jest godzina druga po południu.

16:00 – Es ist elf Uhr. – Jest godzina 16:00. / Es ist vier Uhr. – Jest godzina czwarta po południu.

00:00 – Es ist Mitternacht. – Jest północ. / Es ist zwölf Uhr. – Jest godzina 00:00

UWAGA: Zauważ, że gdy mówimy np. że jest godzina trzecia/czwarta, nie używamy liczebników porządkowych „Es ist dritte/vierte Uhr.”, tylko liczebników głównych „Es ist drei/vier Uhr.”.

Godziny z minutami

Aby podać godzinę z minutami, używamy słów nach (po którejś) oraz vor (do którejś).

Jeśli chcemy podać godzinę z minutami od 1 do 30, używamy słowa nach, gdyż są to minuty po jakiejś pełnej godzinie. W przypadku gdy jest 15 minut po jakiejś godzinie, używamy słowa Viertel (kwadrans), a gdy jest 30 minut, czyli „wpół do”, używamy słowa halb (połowa). W przypadku chcemy podać godzinę z minutami od 30 do 59, używamy słowa vor, gdyż są to minuty brakujące do jakiejś godziny.

Aby podać godzinę z pierwszej połowy godziny używamy konstrukcji:

Es ist + minuty + nach + godzina.

Przykłady zapisu godzin z pierwszej połowy godziny po niemiecku:

9:10 – Es ist zehn nach neun. – Jest dziewiąta dziesięć.

14:18 – Es ist achtzehn nach zwei. – Jest osiemnaście po drugiej po południu.

07:15 – Es ist Viertel nach sieben. – Jest kwadrans po siódmej.

Aby podać godzinę  „w pół do” używamy konstrukcji:

Es ist + halb + godzina która nastąpi.

Przykłady zapisu godzin „w pół do” po niemiecku:

18:30 – Es ist halb sieben. – Jest szósta trzydzieści po południu.

09:30 – Es ist halb zehn. – Jest dziewiąta trzydzieści.

Aby podać godzinę z drugiej połowy godziny używamy konstrukcji:

Es ist + minuty + vor + godzina która nastąpi.

Przykłady zapisu godzin z drugiej połowy godziny po niemiecku:

18:42 – Es ist achtzehn vor sieben. – Jest za osiemnaście siódma po południu.

19:45 – Es ist drei Viertel nach sieben./Es ist ein Viertel vor acht– Jest za kwadrans ósma po południu.

Podawanie godziny po niemiecku – sposób oficjalny

Ten sposób jest prostszy. Wszystkie godziny podaje się w ten sam sposób. Nie używa się żadnych przyimków i nie ma podziału na godziny poranne i popołudniowe. Najzwyczajniej w świecie najpierw podaje się liczbę godzin, słówko Uhr, a później liczbę minut. I już 🙂 Jak widać ten sposób jest dużo łatwiejszy do nauczenia. Tak naprawdę wystarczy umieć liczby po niemiecku, a później kolejno je odczytywać ( tak jak z zegarka cyfrowego).

Oto jak wygląda podawanie godziny sposobem liczbowym:

Es ist + liczba godzin + Uhr + liczba minut.

Przykładowe godziny po niemiecku podane drugim sposobem:

03:08 – Es ist drei Uhr acht. – Jest trzecia osiem.

8:29 – Es ist acht Uhr neunundzwanzig. – Jest ósma dwadzieścia dziewięć.

13:43 – Es ist dreizehn Uhr dreiundvierzig. – Jest trzynasta czterdzieści trzy.

20:18 – Es ist zwanzig Uhr achtzig. – Jest dwudziesta osiemnaście.

Porównanie obu sposobów  podawania godziny:

Godz. Sposób pierwszy (nieoficjalny) Sposób drugi (oficjalny)
18:00 Es ist sechs Uhr. Es ist achtzehn Uhr.
18:05 Es ist fünf nach sechs. Es ist achtzehn Uhr fünf.
18:15 Es ist Viertel nach sechs. Es ist achtzehn Uhr fünfzig.
18:20 Es ist zwanzig nach sechs. Es ist achtzehn Uhr zwanzig.
18:23 Es ist dreiundzwanzig nach sechs. Es ist achtzehn Uhr dreiundzwanzig.
18:25 Es ist fünfundzwanzig nach sechs. Es ist achtzehn Uhr fünfundzwanzig.
18:30 Es ist halb sieben. Es ist achtzehn Uhr dreißig.
18:35 Es ist fünfundzwanzig vor sieben. Es ist achtzehn Uhr fünfunddreißig.
18:40 Es ist zwanzig vor sieben. Es ist achtzehn Uhr vierzig.
18:45 Es ist Viertel vor sieben Es ist achtzehn Uhr fünfundvierzig.
18:50 Es ist zehn vor sieben. Es ist achtzehn Uhr fünfzig.
18:55 Es ist fünf vor sieben. Es ist achtzehn Uhr fünfundfünfzig.
18:57 Es ist drei vor sieben. Es ist achtzehn Uhr siebenundfünfzig.
18:59 Es ist ein vor sieben. Es ist achtzehn Uhr neunundfünfzig.
19:00 Es ist sieben Uhr. Es ist neunzehn Uhr.

Przydatne zwroty związane z godzinami po niemiecku:

Wie spät ist es? – Która jest godzina?

Wie viel Uhr haben wir? – Która godzina?

Könntest du mir sagen, wie viel Uhr ist es? – Czy mógłbyś mi powiedzieć, która jest godzina?

Entschuldigung, könnten Sie mir sagen, wie spät es ist? – Przepraszam, czy mógłby mi Pan powiedzieć, która godzina?

Kann ich fragen, wie spät es ist? – Czy mogę spytać, która jest godzina?

Wann beginnt die Sitzung? – Kiedy zaczyna się spotkanie?

Um wie viel Uhr ist die Sitzung? – O której jest spotkanie?

Das Treffen beginnt um zehn Uhr. – Spotkanie zaczyna się o dziesiątej.

Um wie viel Uhr kommst du zu mir? – O której do mnie przyjdziesz?

Ich komme zu dir um fünf Uhr. – Przyjdę do Ciebie o piątej.

Normalerweise stehe ich um sieben Uhr auf. – Zazwyczaj wstaję o siódmej.

Die Veranstaltung beginnt um zehn Uhr. – Impreza rozpoczyna się o dwudziestej drugiej.

Godziny po niemiecku w tabelce

godziny po niemiecku z tłumaczeniem

To już wszystko co musisz wiedzieć o godzinach po niemiecku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂

Godziny po niemiecku
średnia: 4.2 z 17 głosów

Odpowiedz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.