Zwrot „How are you?” jest bardzo popularny w języku angielskim oraz amerykańskim i stosowany znacznie częściej niż w Polsce. Jest to bardziej zwrot grzecznościowy niż realne pytanie o naszą sytuację życiową, więc nie należy odpowiadać na nie zbyt rozwlekle. Z poniższego artykułu dowiesz się co oznaczają różnego rodzaju pytania oraz jak na nie odpowiadać. Zobacz również: Powitania i pożegnania po angielsku – przydatne zwroty i Proszę, przepraszam, dziękuję – zwroty grzecznościowe po angielsku.
| Spis treści: | |
|---|---|
| 1. | Najpopularniejsze pytania |
| 2. | Odpowiadanie na pytanie „How are you?” |
| 3. | Odpowiedź zwrotna |
Najpopularniejsze pytania
Oto najczęściej padające formy pytania „How are you?”. To w jakiej formie ono padnie często zależy od naszego rozmówcy (czy mówi on angielskim brytyjskim czy amerykańskim).
How are you? – Jak się masz?
How are you doing? – Co tam u Ciebie?/Jak się masz?
What’s up? – Co tam?
sup – Co tam? – skrót od „what’s up” używany w internecie
Odpowiadanie na pytanie „How are you?”
Jak już wcześniej wspomnieliśmy, pytanie to jest bardziej zwrotem grzecznościowym wynikającym z uprzejmości i powinniśmy odpowiadać na nie krótko, możemy jednak pokusić się o krótkie rozwinięcie. Poniżej prezentujemy różne możliwości odpowiedzi.
I am great. – Mam się świetnie.
I’m OK. – Jest okej.
I’m quite good. – U mnie całkiem nieźle.
I’m not very well. – U mnie nie najlepiej.
I feel good/great/fantastic/alright. – Czuję się dobrze/świetnie/fantastycznie/w porządku.
I feel terrible/bad/awful. – Czuję się okropnie/źle/strasznie.
I feel tired/lonely/happy/sad. – Czuję się zmęczony/samotny/szczęśliwy/smutny.
I’m bored/upset/worried. – Jestem znudzony/zdenerwowany/zmartwiony.
I’m a bit down. – Jestem trochę zmartwiony/przybity.
I’m in a bad mood. – Jestem w złym nastroju.
I’m not in the mood for … – Nie mam ochoty na …
I am up for … – Chcę …
I am in the mood for … – Mam ochotę na …
I feel like … – Chciałbym … (coś zrobić)
I don’t feel like … – Nie chcę … (czegoś robić)
Odpowiedź zwrotna
Po odpowiedzi na pytanie warto wymienić uprzejmości i zadać je naszemu rozmówcy, ewentualnie za nie podziękować.
Good, thanks, and you? – Dobrze, dziękuję, a Ty?
Thanks for asking. – Dzięki że zapytałeś.
I’m glad u asked. – Cieszę się że zapytałeś.
And how are you? – A Ty jak się masz?
What about you? – A co z Tobą/A co u Ciebie?
Bardzo proste wyrażenie o szerokim zastosowaniu. Dzięki krótkiemu pytaniu pokazujemy rozmówcy, że jest dla nas istotny. Wiele odmian tego sformułowania pozwala na używanie go w stosunku do wielu osób, z którymi łączą nas różne relacje. Bogata lista wyrażeń ułatwia precyzyjne udzielenie zwrotnej odpowiedzi.
To już wszystko co musisz wiedzieć o tym co znaczy pytanie „How are you?” oraz jak na nie odpowiadać. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂
