Miesiące po niemiecku są podstawowym słownictwem, które należy opanować podczas nauki języka niemieckiego. Przydają się one w podawaniu dat po niemiecku, umiejscawiania czegoś w czasie, jak również podczas pisania pocztówki czy opisu wakacji po niemiecku. Poniżej znajdziecie miesiące po niemiecku z tłumaczeniem na język polski, przydatne zwroty i wiele więcej 🙂 Zobacz również: Podawanie daty po niemiecku i Dni tygodnia po niemiecku.
Miesiące po niemiecku z tłumaczeniem
der Monat – miesiąc
Monate des Jahres – miesiące roku
Januar – styczeń
Februar – luty
März – marzec
April – kwiecień
Mai – maj
Juni – czerwiec
Juli – lipiec
August – sierpień
September – wrzesień
Oktober – październik
November – listopad
Dezember – grudzień
Użycie miesięcy w języku niemieckim
1. Gdy chcemy powiedzieć, że coś zdarzy się lub zdarzyło w danym miesiącu, używamy słówka im.
Ich habe den Weihnachtsbaum im Dezember gekleidet. – Ubrałam choinkę w grudniu.
Ich habe einen Urlaub im Juni. – Mam urlop w czerwcu.
2. Jeśli podajemy konkretną datę, określając dzień i miesiąc, używamy słówka am i dodajemy do liczebnika końcówkę -ten.
Ich bin am dreizehnten April geboren. – Urodziłam się 13 kwietnia.
Ich hatte einen Unfall am vierten November. – Miałam wypadek 4 listopada.
3. W przypadku gdy chcemy powiedzieć, gdy coś dzieje się co miesiąc lub miesięcznie, używamy słowa monatlich (podobnie jak w przypadku tygodnia – wöchentlich).
Die monatliche Miete beträgt 500 Euro. – Miesięczny czynsz wynosi 500 euro.
4. Możemy również powiedzieć, że coś dzieje każdego miesiąca, wtedy używamy wyrażenia jeden Monat.
Jeden Monat kaufe ich Schuhe. – Każdego miesiąca kupuję buty.
5. Jeśli coś wydarzyło się w minionym miesiącu używamy wyrażenia im letzten Monat.
Letzten Monat habe ich im Lotto gewonnen. – W zeszłym miesiącu wygrałam na loterii.
6. Kiedy coś wydarzyło się lub się wydarzy w tym miesiącu, stosujemy konstrukcję dieser Monat.
In diesem Monat möchte ich das Gewicht verlieren. – W tym miesiącu chcę schudnąć.
7. Jeśli coś będzie miało miejsce za miesiąc, używamy wyrażenia in einem Monat.
In einem Monat gehe ich ins Fitnessstudio. – Za miesiąc pójdę na siłownię.
8. Możemy również zastosować do tego konstrukcję im nächsten Monat.
Im nächsten Monat spare ich Geld. – W przyszłym miesiącu zaoszczędzę pieniądze.
Miesiące po niemiecku w tabelce
Wymowa miesięcy po niemiecku
Skróty miesięcy po niemiecku
Miesiące po niemiecku w postaci skrótów pojawiają się np. w małych kalendarzach. Tworząc zapisujemy pierwsze 3 litery z nazwy danego miesiąca.
Jan – Januar – Styczeń
Feb – Februar – Luty
Mar – März – Marzec
Apr – April – Kwiecień
Mai – Mai – Maj
Jun – Juni – Czerwiec
Jul – Juli – Lipiec
Aug – August – Sierpień
Sep – September – Wrzesień
Oct – Oktober – Październik
Nov – November – Listopad
Dec – Dezember – Grudzień
Przykładowe zdania zawierające miesiące po niemiecku
Styczeń – Januar
Januar ist der erste Monat des Jahres auf dem Kalender. Er hat 31 Tage. – Styczeń jest pierwszym miesiącem roku w kalendarzu. Ma on 31 dni.
Januar kommt nach Dezember und vor Februar. – Styczeń przychodzi po grudniu i przed lutym.
Im Januar schneit es. – W styczniu pada śnieg.
Im Januar startet ein Jahr. – W styczniu zaczyna się rok.
Wir haben Urlaub im Januar. – Mamy ferie w styczniu.
Luty – Februar
Februar ist der zweite Monat des Jahres. Er hat 28 oder 29 Tage. – Luty jest drugim miesiącem roku. Ma 28 lub 29 dni.
Februar kommt nach Januar und vor März. – Luty przychodzi po styczniu i przed marcem.
14. Februar ist Valentinstag. – 14-tego lutego są walentynki.
Wir fahren in die Berge im Februar. – Wyjedziemy w góry w lutym.
Im Februar bin ich Ski gefahren. – Jeździłam na nartach w lutym.
Marzec – März
März ist der dritte Monat des Jahres. Er hat 31 Tage. – Marzec jest trzecim miesiącem roku. Ma 31 dni.
März kommt nach Februar und vor April. – Marzec przychodzi po lutym i przed kwietniem,
Im März beginnt den Frühling. – Wiosna zaczyna się w marcu.
Im März regnet es oft. – W marcu często pada.
Im März beginne ich draußen zu laufen. – W marcu zaczynam biegać na dworze.
Kwiecień – April
April ist der vierte Monat des Jahres. Er hat 30 Tage. – Kwiecień jest czwartym miesiącem roku. Ma 30 dni.
April kommt nach März und vor Mai . – Kwiecień przychodzi po marcu i przed majem.
Im April beginnen die Vögel zwitschern. – W kwietniu ptaki zaczynają ćwierkać.
Im April wird es grün. – W kwietniu robi się zielono.
Ich mache Spaziergänge im April. – Chodzę na spacery w kwietniu.
Maj – Mai
Mai ist der fünfte Monat des Jahres. Er hat 31 Tage. – Maj jest piątym miesiącem roku. Ma 31 dni.
Mai kommt nach April und vor Juni. – Maj przychodzi po kwietniu i przed czerwcem.
Ich habe einen Geburtstag im Mai. – Mam urodziny w maju.
Mai ist mein Lieblingsmonat des Jahres. – Maj to mój ulubionym miesiąc roku.
In Mai wird es warm. – W maju robi się ciepło.
Czerwiec – Juni
Juni ist der sechste Monat des Jahres. Er hat 30 Tage. – Czerwiec jest szóstym miesiącem roku. Ma 30 dni.
Juni kommt nach Mai und vor Juli. – Czerwiec przychodzi po maju i przed lipcem.
Die Sommerferien beginnen im Juni. – Wakacje zaczynają się w czerwcu.
Der Sommer beginnt im Juni. – W czerwcu zaczyna się lato.
Juni ist ein schöner Monat. – Czerwiec to piękny miesiąc.
Lipiec – Juli
Juli ist der siebte Monat des Jahres. Er hat 31 Tage. – Lipiec jest siódmym miesiącem roku. Ma 31 dni.
Juli kommt nach Juni und vor August. – Lipiec przychodzi po czerwcu i przed sierpniem.
Im Juli fahren wir in den Urlaub. – Wyjeżdżamy na urlop w lipcu.
Im Juli habe ich einen interessanten Jungen getroffen. – Poznałam ciekawego chłopaka w lipcu.
Meine Eltern heirateten im Juli. – Moi rodzice wzięli ślub w lipcu.
Sierpień – August
August ist der achte Monat des Jahres. Er hat 31 Tage. – Sierpień jest ósmym miesiącem roku. Ma 31 dni.
August kommt nach Juli und vor September. – Sierpień przychodzi po lipcu i przed wrześniem,
Im August habe ich meine Großeltern besucht. – W sierpniu odwiedziłam moich dziadków.
Im August habe ich mich verliebt. – Zakochałam się w sierpniu.
Im August fahre ich Rad oft. – W sierpniu często jeżdżę na rowerze.
Wrzesień – September
September ist der neunte Monat des Jahres. Er hat 30 Tage. – Wrzesień jest dziewiątym miesiącem roku. Ma 30 dni.
September kommt nach August und vor Oktober. – Wrzesień przychodzi po sierpniu i przed październikiem.
Im September endet der Sommer. – We wrześniu kończy się lato.
Im September beginnt die Schule. – We wrześniu zaczyna się szkoła.
September dieses Jahres war außergewöhnlich warm. – Ten wrzesień był wyjątkowo ciepły.
Październik – Oktober
Oktober ist der zehnte Monat des Jahres. Er hat 31 Tage. – Październik jest dziesiątym miesiącem roku. Ma 31 dni.
Oktober kommt nach September and vor November. – Październik przychodzi po wrześniu i przed listopadem.
Im Oktober starten Studenten den Unterricht. – W październiku studenci rozpoczynają zajęcia.
Ich habe viele neue Leute im Oktober kennengelernt. – Poznałam wielu nowych ludzi w październiku.
Im Oktober wird es kalt. – W październiku robi się zimno.
Listopad – November
November ist der elfte Monat des Jahres. Er hat 30 Tage. – Listopad jest jedenastym miesiącem roku. Ma 30 dni.
November kommt nach Oktober und vor Dezember. – Listopad przychodzi po październiku i przed grudniem.
Ich mag den November nicht. – Nie lubię listopada.
Im November war ich auf einer Reise in Paris. – W listopadzie byłam na wycieczce w Paryżu.
Im November hatte ich einen Unfall. – Miałam wypadek w listopadzie.
Grudzień – Dezember
Dezember ist der zwölfte Monat des Jahres. Er hat 31 Tage. – Grudzień jest dwunastym miesiącem roku. Ma 31 dni.
Dezember kommt nach November und vor Januar. – Grudzień przychodzi po listopadzie i przed Styczniem.
Der Winter beginnt im Dezember.- Zima zaczyna się w grudniu.
24. Dezember ist Heiligabend. – 24. grudnia jest Wigilia Bożego Narodzenia.
Das Jahr endet im Dezember. – W grudniu kończy się rok.
Przysłowia związane z miesiącami po niemiecku
Januar weiß, der Sommer heiß. – Gdy styczeń jasny i biały, w lecie bywają upały.
Viel Regen im Februar, viel Sonne das ganze Jahr. – Dużo deszczu w lutym, dużo słońca przez cały rok.
Ein feuchter März ist des Bauern Schmerz. – Mokry marzec rolnika boli.
Ein nasser April verspricht der Früchte viel. – Deszcze częste w kwietniu wróżą, że owoców będzie dużo.
Ein kühler Mai bringt Gras und Heu. – Chłodny maj, dobry urodzaj.
Gibt’s im Juni Donnerwetter, wird auch das Getreide fetter – Grzmot w czerwcu głosi, że dużo zboża przynosi.
Juli trocken und heiss, Januar Kalt und weiss. – Upały lipcowe wróżą mrozy styczniowe.
Nie hat der September zu braten vermocht, was der August nicht gekocht. – Czego sierpień nie uwarzy, tego wrzesień nie upiecze.
Ist der Oktober warm und fein, kommt ein scharfer Winter hinterdrein. – Gdy październik ciepło chadza, w lutym mrozy naprowadza.
Wenn der November blitzt und kracht, im nächsten Jahr der Bauer lacht. – Grzmot w listopadzie, urodzaj w polu i sadzie.
Kalt’ Dezember und fruchtbar Jahr, sind vereinigt immerdar. – Mroźny grudzień i wiele śniegu, żyzny roczek będzie w biegu.
To już wszystko co musisz wiedzieć o tym jak zapisuje i wymawia się miesiące po niemiecku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂
