Wpis na bloga po angielsku

Wpis na bloga po angielsku to jedna z tych form pisemnych, które pojawiły się na maturze z języka angielskiego dopiero niedawno. Ta forma wypowiedzi nie należy do najłatwiejszych, gdyż  składają się na nią elementy m.in. zaproszenia, opisu, wiadomości, recenzji, opowiadania oraz umiejętności wyrażania opinii. Podsumowując, blog może zawierać wszystkie formy wypowiedzi pisemnej. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać wpis na bloga po angielsku, przydatne zwroty oraz wzór wpisu na bloga po angielsku. Zobacz również: Post na forum po angielsku.

	Spis treści:
1.	Zasady pisania wpisu na bloga po angielsku
2.	Przydatne zwroty
3.	Przykłady wpisu na bloga po angielsku z tłumaczeniem

Zasady pisania wpisu na bloga po angielsku

Pisząc wiadomość na bloga, należy stosować się do zasad poprawnej gramatyki oraz mieć na uwadze rodzaj stylu (formalny, nieformalny) w zależności od tego kto ma być odbiorcą wpisu. Blog może zawierać zdjęcia, filmy i linki do polecanych przez autora stron. Nie powinien składać się z bardzo długich wypowiedzi, ponieważ zniechęca to czytelnika do czytania wpisu do końca. Długość tekstu powinna wynosić 80-130 słów. Oceniana tutaj jest umiejętność pełnego przekazania informacji, bogactwo i poprawność językowa oraz spójność i logika.

Elementy składające się na wpis na bloga po angielsku:

1. Rozpoczęcie wpisu – zwrot powitalny, informacja o tym czego będzie dotyczył wpis.

Hi guys!

I’m writing this post to tell you about my trip to Prague.

2. Opis miejsc i wydarzeń – kiedy piszemy o sytuacji bądź wydarzeniu, które nastąpi/nastąpiło, warto opisać gdzie i kiedy miało miejsce, co konkretnie się działo/będzie dziać.

It’s the most wonderful place I’ve ever been to. It’s the capital city of the Czech Republic and it’s situated in the western part of the country.

3. Opinia – wspomnienie o naszych odczuciach, nastawieniu, przemyśleniach.

To me, it was completely amazing. I totally recommend visiting this beautiful city.

4. Zakończenie – zwrot pożegnalny, informacje końcowe.

That’s all for today. I’m looking forward to your comments.

Przydatne zwroty

Hello folks – Cześć ludziska

Hi everyone! – Cześć wszystkim!

Guess what happened! – Nie zgadniecie, co się stało!

Sorry I haven’t written anything for a while, but… – Przepraszam, że nie pisałam przez jakiś czas, ale…

I’m writing this post to tell you that… – Piszę ten post, aby Wam powiedzieć, że…

Today, I’d like to write about…- Dzisiaj, chciałabym napisać o…

I’ve got news for you. – Mam dla Was wiadomość.

It was the best day of my life. – To był najlepszy dzień mojego życia.

I’ll never forget it. – Nigdy tego nie zapomnę.

It happened all of a sudden. – To wydarzyło się nagle.

I had a great time. –  Świetnie się bawiłam.

I know that… – Wiem, że…

I think that… – Uważam, że…

In my opinion… – Moim zdaniem…

From my point of view… – Z mojego punktu widzenia…

The vast majority of people believe that… – Zdecydowana większość ludzi uważa że…

I reckon that… – Myślę, że…

As far as I’m concerned… – Jeśli o mnie chodzi…

If I were you, I wouldn’t hesitate to… – Na Waszym miejscu, nie wahałbym się…

I wouldn’t recocmmend it. – Nie poleciłbym tego.

What do you think about…? – Co sądzicie o…?

I must be going now. –  Muszę już kończyć.

Stay tuned! – Czekajcie na dalsze wpisy!

Leave a comment. – Zostawcie komentarz.

Please let me know what you think about it. – Dajcie mi znać co o tym sądzicie.

Thanks for your comments. – Dzięki za komentarze.

Thanks for visiting my blog. –  Dzięki za odwiedzenie mojego bloga.

Till the next time. – Do następnego razu.

Przykłady wpisu na bloga po angielsku z tłumaczeniem

Wpis na bloga po angielsku – wzór nr 1

Hi everyone,

I’m writing this post to share with you my plans for this summer. To those of you who didn’t know, I’ve always dreamed about going to Spain. I don’t know about you, but to me summer is the best time to travel. That’s why I decided to go on an organised tour in July. I’ll spend 2 weeks in Madrid and a week in Barcelona. I’m so excited that I couldn’t resist telling you about it. I can’t wait!

Thanks for visiting my blog. Please let me know if any of you have been to Spain.

Tłumaczenie:

Cześć wszystkim,

Piszę ten post, żeby podzielić się z Wami moimi planami na te wakacje. Dla tych, którzy nie wiedzieli, od zawsze marzyłam, aby pojechać do Hiszpanii. Nie wiem jak dla Was, ale dla nie lato to najlepsza pora na podróżowanie. Właśnie dlatego postanowiłam pojechać na zorganizowaną wycieczkę w lipcu. Spędzę 2 tygodnie w Madrycie i tydzień w Barcelonie. Jestem tak podekscytowana, że nie mogłam powstrzymać się żeby Wam o tym nie powiedzieć.

Dzięki za odwiedzenie mojego bloga. Proszę dajcie znać czy ktoś z Was był już w Hiszpanii.

Wpis na blog po angielsku – wzór nr 2

Hi guys,

I have great news for you! I’m having my first solo exhibition this month.

From the 11th until the 21st of April I’ll be having my exhibition in Bevere Gallery. I’ll be showing pictures from the project I did while hiking  in the Tatra Mountains, Poland back in 2013.

On the last day of exhibition I’m going to give a speech. There will probably be an after-party at The Grapes pub, but that’s yet to be confirmed.

Here’s a link to the event on facebook, I hope to see you all there!

Tłumaczenie:

Hej ludzie,

Mam dla Was świetne wieści. W tym miesiącu odbędzie się moja pierwsza wystawa.

Wystawa będzie odbywać się od 11 do 21 kwietnia w galerii Bevere. Będę wystawiał zdjęcia z projektu, który zrealizowałem w Tatrach, w Polsce w 2013 roku.

Ostatniego dnia wystawy będę wygłaszał mowę. Prawdopodobnie odbędzie się również afterparty w pubie The Grapes, ale to jest jeszcze kwestia do ustalenia.

Tutaj jest link do wydarzenia na facebook’u, mam nadzieję, że was tam wszystkich zobaczę!

Wpis na blog po angielsku – wzór nr 3

Hello folks!

Many of you have been asking me to write a post about my hobbies, so here it is.

My hobbies include reading books (especially romance novels), playing tennis, and swimming. I also enjoy learning languages, I speak 4 by now. However, my main hobby is music. I’ve been playing the guitar since I was 9. That’s my favourite activity.

Now it’s your turn. Leave a comment and tell me about your hobbies. If reading is in your list, as it is in mine, what do you read?

That’s all for today, stay tuned for tomorrow’s post! 

Tłumaczenie:

Cześć ludziska!

Wielu z Was prosiło mnie o napisanie postu na temat moich zainteresowań, więc o to i on.

Moje hobby to czytanie książek (szczególnie romansów), granie w tenisa i pływanie. Lubię też uczyć się języków obcych, do tej pory znam już 4. Jednak  moim głównym hobby jest muzyka. Gram na gitarze od kiedy skończyłam 9 lat. To moje ulubione zajęcie.

Teraz Twoja kolej. Zostaw komentarz i opowiedz mi o swoich hobby. Jeśli czytanie jest na Twojej liście, tak jak na mojej, napisz co czytasz.

To wszystko na dzisiaj, czekajcie na jutrzejszy post!

To już wszystko co musisz wiedzieć o tym, jak napisać wpis na bloga po angielsku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!”  🙂