Przykład opisu siebie po niemiecku z tłumaczeniem
Opis siebie po niemiecku dla chłopaka – wzór
Ich bin Stephan und bin 22 Jahre alt. Ich wurde am 20. April 1995 geboren. Ich komme aus Posen und wohne dort. Ich studiere Jura und möchte in der Zukunft Richter werden. Ich habe eine Freundin. Sie heißt Marika und ist sehr attraktiv.
Ich habe kurze dunkle Haare, braune Augen und einen Bart. Ich bin groß und muskulös. Mein Gesicht ist oval und ich habe eine ziemlich große Nase. Ich bin normalerweise sportlich gekleidet, weil ich die Bequemlichkeit schätze. Ich trage oft lose T-Shirts und Hosen.
Ich bin energisch und selbstbewusst. Ich habe viele Freunde und hasse Langeweile. Ich muss immer etwas zu tun haben. Ich jogge und gehe ins Fitnessstudio. Wenn es um das Studium geht, bin ich sehr verantvortlich und organiesiert. Das ist sehr wichtig für mich. Meine Hobbys sind Autos und Motorräder. Ich mag schnelle Nachtfahrten. Außerdem interresiere ich mich für Geschichte. Mein Traum ist es, nach Australien zu reisen.
Man kann sagen, dass ich ein ganz normaler Junge bin und einen Kopf voller verrückter Ideen habe.
Tłumaczenie:
Jestem Stephan i mam 22 lata. Urodziłem się 20. kwietni 1995 roku. Pochodzę z Poznania i tam mieszkam. Studiuję prawo i chcę w przyszłości być sędzią. Mam dziewczynę. Ma na imię Marika i jest bardzo atrakcyjna.