Opis osoby po angielsku to najczęściej spotykany rodzaj opisu. Zazwyczaj opis osoby po angielsku to albo opis siebie albo opis kolegi lub koleżanki. Zdarzają się jednak również inne opisy, jak opis członka rodziny: mamy, taty, babci czy dziadka, lub ulubionego nauczyciela. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać opis osoby po angielsku, przydatne zwroty oraz wzór opisu osoby po angielsku.
| Spis treści: | |
|---|---|
| 1. | Zasady pisania opisu po angielsku |
| 2. | Przydatne zwroty |
| 3. | Przykłady opisu osoby po angielsku z tłumaczeniem |
Zasady pisania opisu po angielsku
Pisząc opis, w którym przestawiamy osobę należy stosować się do zasad poprawnej gramatyki, a nawet wprowadzić bardziej zaawansowane konstrukcje gramatyczne. Trzeba również mieć na uwadze rodzaj stylu. W tym wypadku obowiązuje styl formalny lub półformalny, dlatego nie używamy skrótów. Jak w przypadku każdego opisu, powinniśmy się kierować zasadą od ogółu do szczegółu. Ważna jest też odpowiednia konstrukcja. Najpierw powinniśmy opisać wygląd zewnętrzny, a dopiero później charakter danej osoby, w oddzielnych akapitach. Limit słów to 200-250.
Elementy składające się na opis po angielsku
1. Wstęp – podstawowe informacje dotyczące opisywanej osoby oraz informacja skąd ją znamy, ewentualnie skąd pomysł, żeby opisać właśnie tę osobę.
John has been my best friend for almost 10 years. We met in primary school. I moved to a new place and I didn’t know anyone. It was John who helped me to adapt to the new situation.
2. Rozwinięcie – w rozwinięciu zaczynamy właściwy opis wyglądu i charakteru. Uwzględniamy też specyficzne elementy.
a) Wygląd zewnętrzny osoby – jej budowa ciała, wzrost, postawa, opis twarzy, kolor oczu i włosów, fryzura, znaki szczególne, sposób ubierania się.
John is very tall, he is, more or less, 185 cm tall and he is quite slim. He looks like an athlete. He has short brown hair and big blue eyes. He also has many freckles on his face.
b) Akapit 2 – cechy charakteru, przykłady zachowań, zainteresowania i inne istotne informacje.
John is really friendly and nice. He always helps me when I am in trouble. He likes to meet new people, I think that is why he is a member of the students council and he organises school parties. He works very hard to make our school a better place. He is also interested in football. His favourite team is FC Barcelona.
3. Zakończenie – podsumowanie i odczucia autora względem opisanej osoby.
All in all, John is my best friend and I really cannot imagine having a better one. I can always rely on him and he can always count on me as well.
Przydatne zwroty
Wstęp
We have known each other since… – Znamy się odkąd…
He/She has been my friend for… – Jest moim kolegą/koleżanką od…
He/She is 17. – Ma 17 lat.
He is a teenager. – On jest nastolatkiem.
He/She is/comes from … – On/Ona jest/pochodzi z …
Cechy wyglądu
He/She is … – On/Ona jest …
attractive – atrakcyjny/a
unattractive – nieatrakcyjny
good-looking – dobrze wyglądający
gorgeous – przepiękna
beautiful – piękna
pretty – ładna
handsome – przystojny
plain – przeciętny
ugly – brzydki
Postura i budowa
muscular – muskularny, umięśniony
well-built – dobrze zbudowany
fit – wysportowany
gaunt/skinny – wychudzony
thin – chudy
slender – smukły
slim – szczupły
fat – gruby
plump – pulchny
obese – otyły, z nadwagą
overweight – z nadwagą, zbyt gruby
round-shouldered – przygarbiony
small – mały
short – niski
rather short – raczej niski
medium height – średniego wzrostu
quite tall – dość wysoki
tall – wysoki
huge – wielki
Wygląd twarzy
He/She has … – On/Ona ma …
He/She wears glasses. – Nosi okulary.
Twarz i cera
complexion – cera
clean – czysta
dark – ciemna
fair – jasna
healthy – zdrowa
pale – blada
tanned – opalona
face – twarz
chubby – pucołowata
clean-shaven – gładko ogolona
freckled – piegowata
wrinkled – pomarszczona
long – pociągła
oval – owalna
round – okrągła
square – kwadratowa
triangular – trójkątna
Oczy
eyes – oczy
brown – brązowe
green – zielone
hazel – piwne/orzechowe
black – czarne
blue – niebieskie
bright – błyszczące
big – duże
Nos
nose – nos
aquiline – orli
bent – zakrzywiony
crooked – krzywy
flat – spłaszczony
hooked – haczykowaty
pointed – spiczasty
snub/upturned – zadarty
Usta
red – czerwone
pink – różowe
full – pełne
Włosy
hair – włosy
bald – łysy
balding – łysiejący
fringe – grzywka
pigtail – kucyk, warkoczyk
bun – kok, koński ogon
bunch – kitka, kucyk
beard – broda, zarost
moustache – wąsy
short – krótkie
shoulder-length – o długości do ramion
medium-length – średniej długości
long – długie
blond – blond, blondyn
blonde – blondynka
brunette – brunet, brunetka
ginger/red – rude/czerwone
dark – ciemne
dark-haired man – szatyn
dark-haired woman – szatynka
grey – siwe
dyed – farbowane
fair – jasne
bushy – bujne
coarse – grube, mocne
curly – kręcone
wavy – falujące
fine – cienki
greasy – przetłuszczające się
natural – naturalne
oily – tłuste
spiky – sterczące
straight – proste
thick – gęste
thin – rzadkie
Ubrania
He/She likes to wear … – On/Ona lubi nosić …
He/She usually wears … – On/Ona zwykle nosi …
He/She used to wear … – On/Ona zwykle nosi …
clothes – ubrania
baggy – luźne
well-fitting – dopasowane
bright – jasne
dark – ciemne
colorful – kolorowe
Cechy charakteru
He/She is interested in sports/ books/ travelling/ science – On/ona interesuje się sportem/ książkami/ podróżowaniem/ nauką
ambitious – ambitny
disorganized/messy – bałaganiarz
carefree – beztroski
rebelious – buntowniczy
clever – bystry
charismatic – charyzmatyczny
quiet – cichy
curious – ciekawy (świata)
patient – cierpliwy
impatient – niecierpliwy
charming – czarujący
well-behaved – dobrze wychowany
mature – dojrzały
precise – dokładny
fussy – drobiazgowy
altruist – altruistyczny
talkative – gadatliwy
reliable – godny zaufania
commited – gorliwy/oddany
polite – grzeczny
moody – humorzasty
intelligent – inteligentny
clever – sprytny
loving – kochający
communicative – komunikatywny
creative – kreatywny
imaginative – z bogatą wyobraźnią
reckless – lekkomyślny
lazy – leniwy
loyal – lojalny
wise – mądry
silent – małomówny/cichy
kind – miły
short tempered – łatwo wpadający w złość
shy – nieśmiały
independent – niezależny
undecided/indecisive/irresolute – niezdecydowany
devoted – oddany
responsible – odpowiedzialny
brave – odważny
calm – opanowany/spokojny
optimistic – optymistyczny
self-confident – pewny siebie
helpful – pomocny
friendly – przyjazny
punctual – punktualny
cheerful – radosny
talkative – rozmowny
reasonable – rozsądny
sentimental – sentymentalny
modest – skromny
funny – śmieszny
relaxed – zrelaksowany/spokojny
laid back – wyluzowany
happy – szczęśliwy
sociable – towarzyski
fair/honest – uczciwy
stubborn – uparty
kind – uprzejmy
charming – uroczy
grateful – wdzięczny
cheerful – wesoły
sensitive – wrażliwy
well-educated – dobrze wykształcony
determined – zdeterminowany
Nasze odczucia względem osoby
I find him/her boring. – Uważam go/ją za nudnego.
I like him/her. – Lubię go/ją.
I love him/her. – Kocham go/ją.
I really like him/her. – Bardzo go/ją lubię.
Przykłady opisu osoby po angielsku z tłumaczeniem
Opis siebie po angielsku – chłopak
Opis siebie po angielsku – dziewczyna
Opis przyjaciółki po angielsku
Opis sławnej osoby po angielsku
To już wszystko co musisz wiedzieć o tym, jak napisać opis osoby po angielsku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!”
