Opis miejsca po angielsku to jeden z częściej spotykanych rodzajów opisu. Zazwyczaj opis miejsca po angielsku to albo opis pokoju albo opis domu albo opis mieszkania. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać opis miejsca po angielsku, przydatne zwroty oraz wzór opisu miejsca po angielsku.
| Spis treści: | |
|---|---|
| 1. | Zasady pisania opisu miejsca po angielsku |
| 2. | Przydatne zwroty |
| 3. | Przykłady opisu miejsca po angielsku z tłumaczeniem |
Zasady pisania opisu miejsca po angielsku
Pisząc opis, w którym przestawiamy miejsce należy stosować się do zasad poprawnej gramatyki, a nawet wprowadzić bardziej zaawansowane konstrukcje gramatyczne. Trzeba również mieć na uwadze rodzaj stylu. W tym wypadku obowiązuje styl formalny lub półformalny, dlatego nie używamy skrótów. Jak w przypadku każdego opisu, powinniśmy się kierować zasadą od ogółu do szczegółu. Limit słów to 200-250.
Elementy składające się na opis miejsca po angielsku
1. Wstęp – podstawowe informacje dotyczące opisywanego miejsca np. lokalizacja lub kto tam mieszka.
I live in a block of flats in a nice neighbourhood in Gdynia. I share the flat with my parents and my sister.
2. Rozwinięcie – w rozwinięciu zaczynamy właściwy opis wyglądu.
a) Ogólny wygląd zewnętrzny i wewnętrzny miejsca. Ewentualnie dodajemy specyficzne elementy i opis otoczenia/krajobrazu.
The block of flats in which we live is ugly from the outside but our flat is lovely inside. There are 4 rooms, a kitchen and a bathroom in our flat. The flat is furnished with modern furniture. My room is next to my sister’s room and my parents’ bedroom is opposite the kitchen. We have many paintings in our flat because my mother is a painter.
b) Akapit 2 – bardziej szczegółowe informacje dotyczące opisywanego miejsca, wydarzenia z nim związane, sposoby spędzania w nim czasu.
Our flat is always open to our friends and family. We like to organise family gatherings there. My favourite place in my flat is the kitchen. I really like to cook so I spend there even more time than in my own room.
3. Zakończenie – podsumowanie i odczucia autora względem opisanego miejsca.
All in all, I think that our flat is very cosy and nice. I always feel safe and relaxed there.
Przydatne zwroty
I share the flat with… – Dzielę mieszkanie z…
Is situated/located in… – Znajduje się w…
On the left/on the right – Po lewej/po prawej
Opposite – Na przeciwko
In the corner – W kącie
Next to – Obok
Between – Pomiędzy
Block of flats – Blok mieszkalny
Semi-detached house – Dom bliźniak
In good condition – W dobrym stanie
This room/house is cosy/ spacious/ tidy – Ten pokój/dom jest przytulny/ przestronny/ schludny
Upstairs/downstairs – Na piętrze/na dole
Outside/inside – Na zewnątrz/wewnątrz
Surrounded by a wall – Otoczony murem
In old style – W starym stylu
The house is made of bricks. – Dom jest zbudowany z cegieł.
The walls are painted white. – Ściany są pomalowane na biało.
The house is expensive to maintain. – Dom jest drogi w utrzymaniu.
It is always full of people. – Jest zawsze pełen ludzi.
It is a unique/magical place. – To wyjątkowe/magiczne miejsce.
It is set among big trees. – Jest położone pośród dużych drzew.
Przykłady opisu miejsca po angielsku z tłumaczeniem
To już wszystko co musisz wiedzieć o tym, jak napisać opis miejsca po angielsku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂
