Proszę, przepraszam, dziękuję to najbardziej podstawowe zwroty grzecznościowe, których używamy na co dzień. A jeśli nie używamy to powinniśmy zacząć jak najszybciej! Od tego w jaki sposób odnosimy się do innych ludzi, również za pomocą zwrotów grzecznościowych, zależą nasze relacje międzyludzkie. Warto wiedzieć jakich wyrażeń używać. Poniżej poznasz najważniejsze zwroty grzecznościowe po niemiecku. Zobacz również: Powitania i pożegnania po niemiecku – przydatne zwroty.
| Spis treści: | |
|---|---|
| 1. | Prośby |
| 2. | Podziękowania |
| 3. | Przeprosiny |
Prośby
Bitte – proszę
Kannst du? – Czy możesz?
Können Sie? – Czy może pani?
Könntest du? – Czy mogłabyś?
Könnten Sie? – Czy mógłby pan?
Ich hätte eine bitte an dich. – Miałbym do ciebie prośbę.
Ich habe eine Bitte. – Mam prośbę.
Ich brauche Hilfe. – Potrzebuję pomocy.
Podziękowania
Danke – dziękuję
Danke schön. – Dziękuję bardzo.
Danke sehr. – Dziękuję bardzo.
Ich danke dir. – Dziękuję Ci.
Vielen Dank im Voraus… – Z góry bardzo dziękuję…
Ich danke dir für alles. – Dziękuję Ci za wszystko.
Vielen Dank für die Hilfe. – Dziękuję za pomoc.
Wir danken Ihnen von ganzem Herzen. – Dziękujemy państwu z całego serca.
Przeprosiny
Entschuldigung – przepraszam
Schuldigung – przepraszam (potoczne, skrócone)
Es tut mir sehr leid. – Bardzo mi przykro.
Ich bitte um Entschuldigung. – Proszę o wybaczenie.
Bitte, verzeihen Sie mir. – Proszę mi wybaczyć.
Ich bedaure es. – Żałuję tego.
Es ist mir peinlich. – Jest mi przykro.
Das wollte ich nicht. – Nie chciałem tego.
Odpowiednie zachowanie, właściwe słownictwo oraz poprawne wypowiedzi to kwintesencja dobrego wychowania i kultury osobistej. Bardzo warto o to zadbać również w aspekcie nauki języka obcego. Znacznie lepiej zostaniemy odebrani jako kulturalni ludzie, którzy mają problemy z językiem obcym. Inne osoby będą wobec nas życzliwsze i chętniej nam pomogą. Nikt nie jest skory do pomocy ani kontaktu z osobą, której aparycja nie jest zachęcająca.
To już wszystkie zwroty grzecznościowe po niemiecku, których należy się nauczyć i stosować. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂
