Przykład opisu taty po niemiecku z tłumaczeniem
Opis taty po niemiecku – wzór
Mein Vatter heißt Zbigniew und ist 51 Jahre alt. Er arbeitet als Programmierer in einem großen IT-Unternehmen. Er hat keine Geschwister.
Er ist groß und gut gebaut. Seine Haare sind grau. Er hat blaue Augen, einen Schnurrbart und trägt Brille. Er ist gutaussehend. Er ist täglich elegant gekleidet. Er trägt Hemden und Anzüge.
Mein Vater ist streng und anspruchsvoll. Trotzdem habe ich kein Angst vor ihm und kann über alles mit ihm sprechen. Er weiß viel. Ich stelle ihn oft verschiedene Fragen, auf die er fast immer antworten kann. Er interessiert sich für Fußball. Er sieht sich oft Spiele an. Seine Lieblingsfußballmannschaft ist Real Madrit. Mein Vater kümmert sich um sich selbst und seine Gesundheit. Er ernährt sich gesund und trainiert Sport – joggt, fährt Rad und spielt Tennis.
Ich finde, dass mein Vater gut für unsere Familie sorgt. Ich respektiere ihn dafür. Ich bin sicher, dass er uns sehr liebt.
Tłumaczenie:
Mój tata nazywa się Zbigniew i ma 51 lat. Pracuje w dużej firmie informatycznej. Nie ma rodzeństwa.