Przykład opisu przyjaciółki po niemiecku z tłumaczeniem
Opis przyjaciółki po niemiecku – wzór
Meine beste Freundin heißt Ania und ist 20 Jahre alt. Sie wurde in Szczecin geboren und sie wohnt dort. Sie studiert Mathematik. Wir kennen uns seit 5 Jahren. Wir haben uns in der Disco kennengelernt.
Sie ist ziemlich klein und schlank. Sie hat lange rote Haare und blaue Augen. Ihr Gesicht ist oval und ihre Nase ist zierlich. Ihr Teint ist bleich. Sie ist immer gut und modebewusst gekleidet. Sie trägt schöne Röcke, Kleider, elegante Blusen und Hosen.
Ania ist ehrlich und treu. Sie hilft mir in jeder Situation. Sie ist aufgeweckt und neugierig. Sie hat die besten Noten in der Klasse. Sie ist Mitgliederin der Forschungsgruppe und engagiert sich in verschiedenen Projekten. Zusätzlich ist sie Volontärin im Krankenhaus, sie hilft dort den kranken Leuten. Meine Freundin hat wenig Freizeit, sie lernt viel. Wenn sie Zeit hat, liest sie Bücher oder joggt.
Ania steht in allen Schwierigkeiten zur Seite. Ich weiß, dass sie mich nicht im Stich lässt.
Tłumaczenie:
Moja najlepsza przyjaciółka ma na imię Ania. Urodziła się w Szczecinie i tam mieszka. Studiuje matematykę. Znamy się od 5 lat. Poznałyśmy się na dyskotece.
Jest dość niska i szczupła. Ma długie rude włosy i niebieskie oczy. Jej twarz jest owalna, a nos filigranowy. Jej cera jest blada. Jest zawsze dobrze i modnie ubrana. Nosi ładne spódniczki, sukienki i eleganckie bluzki i spodnie.
Ania jest szczera i oddana. Pomaga mi w każdej sytuacji. Jest bystra i ciekawa świata. Ma najlepsze oceny w klasie. Jest członkiem koła naukowego i angażuję się w rozmaite projekty. Dodatkowo jest wolontariuszką w szpitalu, pomaga tam chorym ludziom. Moja przyjaciółka ma mało czasu wolnego, dużo się uczy. Kiedy ma czas czyta książki lub uprawia jogging.
Ania stoi po mojej stronie w każdej trudnej sytuacji. Wiem, że nigdy nie zostawi mnie na lodzie.
Mamy nadzieję że powyższy przykład pomoże Ci napisać Twój własny opis przyjaciółki po niemiecku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂
