Opis domu po angielsku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu domu po angielsku z tłumaczeniem

Opis domu po angielsku – wzór

I live in a detached house with all my family. We live in Toruń and we all love this house. My parents have been living there since they got married.

From the outside the house looks very extravagant. It is built from white bricks. Wide windows brighten up the house. There is also a big garden. There are 5 rooms and 2 bathrooms inside. The kitchen is my mother’s favourite place. It is very light and well-equipped. My sister’s room is next to the kitchen. Her room is all pink. Opposite my sister’s room there is a bathroom and a huge living room with a corner sofa and a big TV. My parents’ room is upstairs, on the second floor. The walls in their room are blue. Next to my parent’s bedroom, there is my dad’s office. He is an architect so he needs his own place to work. Next to the office, there is a second bathroom and my room. I have a balcony in my room.

Our house is very cosy and tidy since my parents are pedants. We love to spend time in our house and we often invite family and friends there. Everyone says the house is beautiful.

To sum up, my house is big and stylish. Even though it is more than 20 years old, it still looks good.

Tłumaczenie:

Mieszkam w domu jednorodzinnym z całą moją rodziną. Mieszkamy w Toruniu i wszyscy kochamy ten dom. Moi rodzice mieszkają tam od kiedy się pobrali.

Z zewnątrz dom wygląda bardzo kosztownie. Jest zbudowany z białych cegieł. Szerokie okna rozświetlają dom. Jest też duży ogród. W środku jest 5 pokoi i 2 łazienki. Kuchnia jest ulubionym miejscem mojej mamy. Jest bardzo jasna i dobrze wyposażona. Pokój mojej siostry jest zaraz obok kuchni. Jej pokój jest cały różowy. Naprzeciwko pokoju mojej siostry jest łazienka oraz ogromny salon z narożnikiem i dużym telewizorem. Pokój moich rodziców jest na górze, na pierwszym piętrze. Ściany w ich pokoju są niebieskie. Obok sypialni moich rodziców znajduje się gabinet mojego taty. Mój tata jest architektem więc potrzebuje własnego kąta do pracy. Obok gabinetu jest druga łazienka i mój pokój. W swoim pokoju mam balkon.

Nasz dom jest bardzo przytulny i czysty, ponieważ moi rodzice są pedantami. Uwielbiamy spędzać czas w naszym domu i często zapraszamy tam rodzinę i znajomych. Wszyscy mówią, że ten dom jest piękny.

Podsumowując, nasz dom jest duży i stylowy. Mimo tego, że ma ponad 20 lat, wciąż wygląda dobrze. 

Przydatne zwroty:

cottage – domek (na wsi)

block of flats – blok

detached house – dom jednorodzinny

semi-detached house – dom bliźniak

flat – mieszkanie

studio flat – kawalerka

skyscraper – drapacz chmur

tenement – kamienica

I live in a house in Warsaw. – Mieszkam w domu w Warszawie.

My house is located near/on … street. – Mój dom znajduje się przy/na ulicy …

Out-of-town/ in the suburbs – Na przedmieściach

In the city centre – W centrum miasta

In a quiet neighbourhood – w cichej okolicy

Built of stone/brick – zbudowany z kamienia/cegieł

Painted white – pomalowany na biało

Surronded by high fence – otoczony wysokim płotem

Having whatever is needed for use – posiadający wszystko co jest potrzebne

The house is situated near the downtown. – Dom znajduje się niedaleko centrum miasta.

My house is quite big/small. – Mój dom jest dość duży/mały.

My favourite room is … – Mój ulubiony pokój to …

There are three bedrooms and two bathrooms in the house. – W domu są trzy sypialnie i dwie łazienki.

There is also a nice garden outside. – Na dworze znajduje się ładny ogród.

Downstairs, there is an entrance hall, living room, dining room, bathroom, and a kitchen. – Na dole znajduje się hol wejściowy, salon, jadalnia, łazienka i kuchnia.

Our bedrooms are located upstairs. – Nasze sypialnie znajdują się na górze.

There is also an attic on the very top floor of the house. – Na samej górze domu jest strych.

We have also a basement. – Mamy także piwnicę.

I really like my house. – Bardzo lubię swój dom.

It’s very cozy. – Jest bardzo przytulny.

well-equipped – dobrze wyposażony

modern – nowoczesny

luxurious – luksusowy

comfortable – wygodny

gate – brama

basement – piwnica

attic – strych

hall – przedpokój

bathroom – łazienka

living room – salon

dining room – jadalnia

bedroom – sypialnia

kitchen – kuchnia

staircase – klatka schodowa

with air conditioner – z klimatyzacją

 

opis domu po angielsku

Mamy nadzieję że powyższy przykład pomoże Ci napisać Twój własny opis domu po angielsku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂

Opis domu po angielsku – wzór z tłumaczeniem
średnia: 3.4 z 5 głosów

Odpowiedz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.