Opis wakacji po angielsku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu wakacji po angielsku z tłumaczeniem

Opis wakacji po angielsku – wzór

My last holiday was by far the most spectacular holiday in my entire life. I spent 2 months with my family and friends. I have seen many beautiful places during this time. 

In June, my parents decided to go to Spain. I was very excited when I heard the news. We stayed in Barcelona and we spent there 2 wonderful weeks. The weather was brilliant and the views were amazing. We saw Camp Nou and La Rambla. It was great. We got back home at the end of June and I went to my granparents to spend some time with them. My grandpa taught me how to drive a tractor and plant a garden. It was fun but I couldn’t wait for July.

In July I finally met my two friends – Piotrek and Wojtek and the three of us went to USA together. My dreams finally came true, all in one month. We stayed in California with Wojtek’s aunt and uncle. We travelled from San Francisco to Santa Monica. We swam in the Pacific Ocean and saw  the famous Cable Car Museum. The views in Santa Monica were breathtaking. We spent in USA almost a month and it was incredible.

All in all, this year’s holiday was the best holiday ever. I will never forget those 2 months.

Tłumaczenie:

Moje ostatnie wakacje były zdecydowanie najbardziej spektakularnymi wakacjami w całym moim życiu. Spędziłem 2 miesiące z rodziną i przyjaciółmi. Zobaczyłem wiele pięknych miejsc przez ten czas.

W czerwcu, moi rodzice postanowili, żeby pojechać do Hiszpanii. Byłem bardzo podekscytowany, gdy o tym usłyszałem. Zatrzymaliśmy się w Barcelonie i spędziliśmy tam 2 wspaniałe tygodnie. Pogoda była świetnia a widoki zdumiewające. Widzieliśmy Camp Nou i La Rambla. Było super. Wróciliśmy pod koniec czerwca i pojechałem do moich dziadków, aby spędzić z nimi trochę czasu. Mój dziadek nauczył mnie jeździć traktorem i siadzić rośliny w ogrodzie. Było fajnie ale nie mogłem doczekać się lipca.

W lipcu wreszcie spotkałem się z moimi 2 kolegami – Piotrkiem i Wojtkiem i w trójkę polecieliśmy do USA. Moje marzenia wreszcie się spełniły, wszystkie w ciągu jednego miesiąca. Zatrzymaliśmy się w Kalifornii u wujostwa Wojtka. Podróżowaliśmy z San Francisco do Santa Monica. Pływaliśmy w Oceanie Spokojnym i widzieliśmy słynne muzeum trolejbusów. Widoki w Snata Monica zapierały dech w piersiach. Spędziliśmy w Stanach prawie miesiąc i było niesamowicie.

Ogólnie rzecz biorąc, tegoroczne wakacje były najlepszymi wakacjami. Nigdy nie zapomnę tych dwóch miesięcy.

Przydatne zwroty:

I was at the seaside/in the mountains. – Byłem nad morzem/w górach.

I was in London on a school trip. – Byłem w Londynie na szkolnej wycieczce.

I stayed there for 2 weeks. – Byłem tam przez 2 tygodnie.

We were having a great time there. – Świetnie się tam bawiliśmy.

Every day there were many things to do. – Codziennie było wiele rzeczy do robienia.

I was very busy every day. – Każdego dnia byłem bardzo zajęty.

I’ve seen … – Widziałem …

I’ve visited … – Zwiedziłem …

The weather was fine/beautiful/horrible/awful. – Pogoda była dobra/piękna/okropna/paskudna.

I was glad/happy/disappointed because… – Byłem zadowolony/szczęśliwy/rozczarowany ponieważ…

It was my best/worst holiday ever. – To były moje najlepsze/najgorsze wakacje.

I was enjoying/hating every minute of it. – Uwielbiałem/Nienawidziłem każdej minuty tego wyjazdu.

I made some new friends there. – Poznałem tam nowych przyjaciół.

I was swimming/ sunbtahing/ playing volleyball. – Pływałem/ opalałem się/ grałem w siatkówkę.

I went there by train/ bus/ car/ plane. – Pojechałem tam pociągiem/ autobusem/ samochodem/ samolotem.

I stayed in a guest house. – Zatrzymałem się w pensjonacie.

The hotel was luxurious. – Hotel był luksusowy.

trip – wycieczka

journey – podróż

adventure – przygoda

hitch-hiking – autostop

travel agency – biuro podróży

sea – morze

lake – jezioro

mountains – góry

picturesque – malowniczy

wonderful – cudowny

unforgettable – niezapomniany

breath-taking – zapierający dech

 

opis wakacji po angielsku

Mamy nadzieję że powyższy przykład pomoże Ci napisać Twój własny opis wakacji po angielsku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂

Opis wakacji po angielsku – wzór z tłumaczeniem
średnia: 4.3 z 6 głosów

Odpowiedz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.