30 angielskich słówek, które mają więcej niż jedno znaczenie

Język angielski jest przepełniony słówkami, które mają więcej niż jedno znaczenie. Na pewno znacie wiele z nich, a możecie sobie nawet nie zdawać z tego sprawy! Zastanówcie się chwilę, a na pewno coś wygrzebiecie z pamięci. Z jednej strony można pomyśleć „Świetna sprawa, wystarczy zapamiętać jedno słówko zamiast kilku!”, a z drugiej strony przychodzi moment, w którym zastanawiamy się co wspólnego ma Turcja ze świętem dziękczynienia. Poniżej prezentujemy naszą listę słówek, których wiele znaczeń warto znać.

Słówka, które mają więcej niż jedno znaczenie

book – zarezerwować/książka

  • Could you book a room for us? – Czy możesz zarezerwować dla nas pokój?
  • This book is great! – Ta książka jest świetna!

Turkey – Turcja/indyk

  • Turkey is a beautiful country. – Turcja jest pięknym krajem.
  • We’ll eat turkey for a dinner. – Zjemy indyka na obiad.

polish – polski/polerować

  • Polish language is very difficult. – Polski język jest bardzo trudny.
  • You should polish your shoes. – Powinieneś wypolerować swoje buty.

can – umieć/puszka

  • I can ride a bike. – Umiem jeździć na rowerze.
  • Could you give me a can of pepsi? – Czy możesz podać mi puszkę pepsi?

letter – list/litera

  • I have to send a letter. – Muszę wysłać list.
  • English alphabet has got 26 letters. – Angielski alfabet ma 26 liter.

break – złamać/przerwa

  • I hope I will not break my leg. – Mam nadzieję, że nie złamię nogi.
  • I’m going for a break. – Idę na przerwę.

change – zmiana/reszta

  • I’m going to change my car next year. – Mam zamiar zmienić samochód w przyszłym roku.
  • Here’s your change. – Oto Twoja reszta.

pretty – ładny/całkiem

  • This girl is pretty. – Ta dziewczyna jest ładna.
  • I’m pretty sure. – Jestem całkiem pewny.

orange – pomarańcz/kolor pomarańczowy

  • My favourite fruit is an orange. – Moim ulubionym owocem jest pomarańcza.
  • My T-Shirt is orange. – Mój T-Shirt jest pomarańczowy.

note – nuta/banknot/notatka

  • Play a random note. – Zagraj losową nutę.
  • I found this note on the street. – Znalazłem ten banknot na ulicy.
  • Please make a short note about this movie. – Proszę zrobić krótką notatkę o tym filmie.

nail – gwóźdź/paznokieć

  • I’ll need a hammer and nails. – Będę potrzebował młotka i gwoździ.
  • She has to paint her nails. – Ona musi pomalować paznokcie.

party – grupa/impreza

  • Invite me to your party and we’ll go play together. – Zaproś mnie do swojej grupy to zagramy razem
  • Let’s party tonight! – Poimprezujmy dziś wieczorem!

key – klucz/klawisz

  • I don’t know where I left my keys. – Nie wiem gdzie zostawiłem moje klucze.
  • Press any key to continue. – Naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować.

bank – bank/brzeg

  • I have to open a bank account. – Muszę otworzyć konto bankowe.
  • Let’s walk along the bank. – Pospacerujmy wzdłuż brzegu.

pen – długopis/kojec

  • Look, I have bought a new pen today. – Spójrz, kupiłem dzisiaj nowy długopis.
  • This is my dog’s pen. – Oto kojec mojego psa.

bow – kokarda/łuk/smyczek

  • We need a bow to decorate this present. – Potrzebujemy kokardy, aby udekorować ten prezent.
  • Robin Hood shoots with a bow. – Robin Hood strzela z łuku.
  • We use a bow to play violin. – Używamy smyczka do gry na skrzypcach.

chest – skrzynia/klatka piersiowa

  • I found this chest yesterday. – Znalazłem tę skrzynię wczoraj.
  • Look, this guy has very wide chest. – Zobacz, ten facet ma bardzo szeroką klatę.

glass – kieliszek/szkło

  • Would you like a glass of wine? – Czy chcesz kieliszek wina?
  • I really need this colorful piece of glass. – Na prawdę potrzebuję tego kolorowego kawałka szkła.

bass – gitara basowa/okoń

  • I can’t hear bass in this song. – Nie słyszę gitary basowej w tej piosence.
  • I think bass is tasty. – Uważam, że okoń jest smaczny.

well – studnia/dobrze

  • We’ve got a very deep well. – Mamy bardzo głęboką studnię.
  • Well done! – Dobra robota!

draw – remis/rysować

  • The match has been finished with a draw. – Mecz zakończył się remisem.
  • I heard you can draw very well. – Słyszałem, że potrafisz bardzo dobrze rysować.

match – zapałka/mecz

  • I need a match to light the campfire. – Potrzebuję zapałki żeby rozpalić ognisko.
  • Let’s watch this match together. – Obejrzyjmy ten mecz razem.

fair – sprawiedliwy/jasny

  • He’s a fair player. – On jest uczciwym graczem.
  • She’s got a fair, blonde hair. – Ona ma jasne blond włosy.

argument – teza/spór

  • So, what is your argument? – Więc, jaka jest Twoja teza?
  • Please don’t shout, I don’t want an argument. – Proszę nie krzycz, nie chcę kłótni.

free – swobodny/darmowy

  • My father has been to jail, but now he’s free. – Mój ojciec był w więzieniu, ale teraz jest swobodny.
  • Free hugs! – Darmowe przytulenia!

close – blisko/zamknięte

  • Calm down, i’m close to you. – Uspokój się, jestem blisko Ciebie.
  • The shop is closed. – Sklep jest zamknięty.

look – patrzeć/wygląd

  • Look at her, she’s gorgeous! – Patrz na nią, ona jest wspaniała!
  • I look like sheep in this sweater. – Wyglądam jak owca w tym swetrze.

fine – dobrze/mandat

  • Fine, let’s do it this way. – Dobrze, zróbmy to tak.
  • Oh no, I have to pay a fine. – Onie, muszę zapłacić mandat.

shower – prysznic/ulewa

  • Give me ten minutes, I need to take a shower. – Daj mi dziesięć minut, muszę wziąć prysznic.
  • What a shower, let’s wait here. – Ale ulewa, poczekajmy tutaj.

high – wysoki/zjarany

  • This mountain is very high. – Ta góra jest bardzo wysoka.
  • He’s high, because he’s been smoking weed since yesterday. – On jest zjarany, bo palil zioło od wczoraj.

angielskie słówka które mają więcej niż jedno znaczenie

To już wszystkie najważniejsze słówka o wielu znaczeniach, które trzeba znać. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂

30 angielskich słówek, które mają więcej niż jedno znaczenie
Oceń artykuł

Odpowiedz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.