Przysłowia po niemiecku to ciekawa grupa zwrotów w języku niemieckim. Przydają się one w wszelkiego rodzaju wypowiedziach – ustnych i pisemnych, oraz w codziennym życiu. Umiejętność użycia odpowiedniego przysłowia w języku niemieckim w odniesieniu do konkretnej sytuacji prawie zawsze jest odbierana pozytywnie. Używając przysłów pokazujemy, że umiemy posługiwać się językiem obcym na wysokim poziomie. Świadczy to także o tym, że nasz zasób słownictwa i wiedza są bogate. Poniżej znajdziecie przykładowe przysłowia po niemiecku z tłumaczeniem na język polski. Zobacz również: Sentencje po niemiecku z tłumaczeniem i Cytaty niemiecku z tłumaczeniem.
„Wie Hund und Katze leben.” – Żyć jak pies z kotem.
„Hoffen und Harren macht manchen zum Narren.” – Nadzieja jest matką głupich.
„Ein Stock hat zwei Enden.” – Kij ma dwa końce.
„Wer da sucht, der findet.” – Szukajcie, a znajdziecie.
„Das Rad der Zeit hält niemand auf.” – Czasu nie da się zatrzymać.
„Der Schein trügt.” – Pozory mylą.
„Kein Unglück ist so gross, es ist ein Glück dabei.” – Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.