Opis miasta po angielsku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu Warszawy po angielsku z tłumaczeniem

Opis miasta po angielsku – wzór

I live in Warsaw, the capital city of Poland. As far as I am concerned, I love living in Warsaw. It is a great place for travellers too as there are many interesting places to see.

Warsaw is located in the eastern part of the country, almost in the centre. The Vistula River, the longest river in Poland, divides the city into two parts.

In the very centre of the city, there is the historic Old Town with the famous Mermaid Statue. What is more, there are many skyscrapers in Warsaw since the biggest Polish companies are located in the capital. There are also quite a few museums and approximately 30 theatres. For those who love nature, Warsaw provides 13 reservations and a dozen or so forests. On weekends, plenty of clubs and bars are occupied by young people. There are also some attractions for sports fans, for example skate parks, playing fields or The National Stadium. When it comes to the means of public transport in Warsaw, people may choose trams, buses or the underground. The Warsaw Metro is the only underground in Poland.

To sum up, some people love Warsaw, others hate it. I personally think that is a beautiful and well-developed city. It is definitely worth seeing.

Tłumaczenie:

Mieszkam w Warszawie, stolicy Polski. Jeśli o mnie chodzi, ja uwielbiam żyć w Warszawie. Dla podróżników to również jest świetnie miejsce, ponieważ można tu zobaczyć wiele interesujących rzeczy.

Warszawa leży we wschodniej części kraju, niemalże w centrum. Wisła, najdłuższa rzeka Polski, rozdziela miasto na dwie części.

W samym centrum miasta znajduje się Starówka ze słynną Warszawską Syrenką. Co więcej, w Warszawie jest sporo drapaczy chmur, ponieważ największe Polskie firmy znajdują się w stolicy. Jest też wiele muzeów i około 30 teatrów. Tym, którzy kochają naturę, Warszawa dostarcza 13 rezerwatów przyrody i kilkanaście lasów. W weekendy, masa klubów i barów jest zajęta przez młodych ludzi. Są także atrakcje dla fanów sportu np. skate parki, boiska sportowe czy Stadion Narodowy. Jeśli chodzi o środki transportu miejskiego w Warszawie, ludzie mogą wybrać tramwaj, autobus albo metro. Metro Warszawskie jest jedynym metrem w Polsce.

Podsumowując, niektórzy ludzie kochają Warszawę, inni nienawidzą. Osobiście uważam, że jest to piękne, dobrze rozwinięte miasto. Jest zdecydowanie warte zobaczenia.

Przydatne zwroty:

I live in … – Mieszkam w …

… is a beautiful city/town. – … jest pięknym miastem/miasteczkiem.

It’s the capital of … – Jest stolicą …

I live in the suburbs of… – Mieszkam na przedmieściach…

There is a park/the Old Town – Znajduje się tam park/stare miasto

The city is noted for… – Miasto jest znane z…

One of the most interesting places in my city is… – Jednym z najciekawszych miejsc w moim mieście jest…

The most well-known place is… – Najbardziej znany miejsce jest…

airport – lotnisko

art gallery – galeria sztuki

bars and pubs – bary i puby

bakery – piekarnia

bookshop – księgarnia

bus station – dworzec autobusowy

butcher’s – sklep mięsny

café – kawiarnia

car park – parking

church – kościół

court – sąd

cinema – kino

club – klub

fire station – remiza straży pożarnej

gym – siłownia

hospital – szpital

library – biblioteka

market square – rynek (w centrum miasta)

museum – muzeum

petrol station – stacja benzynowa

pharmacy – apteka

police station – posterunek policji

post office – poczta

railway station – stacja kolejowa

restaurant – restauracja

school – szkoła

shopping centre – galeria handlowa

street – ulica

swimming pool – basen

skyscrapers – drapacze chmur

theatre – teatr

town hall – ratusz

inner city – podupadła część śródmieścia

residential areas – dzielnice mieszkaniowe

public transport – transport publiczny

chain stores – sklepy należące do sieci handlowej

fashionable boutiques – modne butiki

tourist attractions – atrakcje turystyczne

urban – miejski

underground – metro

opis miasta po angielsku

Mamy nadzieję że powyższy przykład pomoże Ci napisać Twój własny opis miasta po angielsku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂

Opis miasta po angielsku – wzór z tłumaczeniem
średnia: 4.2 z 5 głosów

Odpowiedz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.