Opis miasta po niemiecku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu Warszawy po niemiecku z tłumaczeniem

Opis miasta po niemiecku – wzór

Ich lebe in Warschau. Diese Stadt ist die Hauptstadt von Polen und befindet sich im östlichen Teil des Landes. Das ist die größte Stadt in Polen. In Warschau gibt es viele touristische Attraktionen, deshalb wird es von vielen Touristen besucht.

Durch Warschau durchläuft der längste Fluss in dem Land – Wisła. Sie teilt die Stadt in zwei Teile. 

In dem Stadtzentrum befindet sich die Altstadt mit dem berühmten Warschauer Mermaid. Bemerkenswert sind auch die Königlichen Bäder, der Krakauer Vorstadt und das königliche Schloss. Man kann sich auch im Freien erholen. Hier befinden sich Parken, Wälder, Naturschutzgebiete und ein botanischer Park. Kulturliebhaber werden auch etwas für sich finden. Diese Stadt ist voll von Theatern und Museen. Wenn jemand Sport mag, kann man die Felder und Skate Parks verwenden, und auch das Nationalstadion besuchen. Abends kann man in die Restaurants, Clubs, Pubs und Diskotheken gehen. In Warschau gibt es auch ein gut ausgebautes öffentliches Verkehrsmittel. Hier sind Straßenbahnen, Busse und die einzige in Polen U-Bahn. 

Ich liebe Warschau. Ich glaube, dass es eine schöne Stadt ist. Ich denke, dass sie am schönsten in der Nacht ist. Dann leuchten die Lichter der Stadt. Das ist sehr stimmungsvoll. Warschau ist sicherlich sehenswert.

Tłumaczenie:

Mieszkam w Warszawie. To miasto jest stolicą Polski i znajduje się we wschodniej części kraju. To największe miasto w Polsce. W Warszawie jest wiele atrakcji turystycznych, dlatego jest chętnie odwiedzana przez turystów.

Przez Warszawę przepływa najdłuższa rzeka w kraju – Wisła. Dzieli miasto na dwie części. 

W centrum miasta znajduje się Starówka ze słynną Warszawską Syrenką. Godne uwagi są także Łazienki Królewskie, Krakowskie Przedmieście i Zamek Królewski. Można także odpoczywać na łonie natury. Tutaj znajdują się parki, lasy, rezerwaty przyrody i park botaniczny. Miłośnicy kultury też znajdą tu coś dla siebie. W tym mieście mieści się wiele teatrów i muzeów. Jeśli ktoś lubi sport, może korzystać z boisk, skateparków, a także odwiedzić Stadion Narodowy. Wieczorami można wyjść do restauracji, klubów, pubów i dyskotek. W Warszawie jest również dobrze rozwinięta komunikacja miejska. Są tutaj tramwaje, autobusy i jedyne w Polsce metro.

Kocham warszawę. Uważam, że to jest piękne miasto. Sądzę, że Warszawa jest najpiękniejsza nocą. Wtedy świecą światła miejskie. Warszawa jest z pewnością godna zobaczenia.

Przydatne zwroty:

Ich lebe in … – Mieszkam w …

… ist eine schöne Stadt – … jest pięknym miastem.

… ist die Hauptstadt von … – … jest stolicą …

Ich lebe am Stadtrand… – Mieszkam na przedmieściach…

Dort befindet sich ein Park/ eine Altstadt – Znajduje się tam park/stare miasto.

Die Stadt ist bekannt… – Miasto jest znane z…

Einer der interessantesten Orte in meiner Stadt ist… – Jednym z najciekawszych miejsc w moim mieście jest…

Der berühmteste Ort ist… – Najbardziej znane miejsce to…

der Flughafen – lotnisko

das Galerie – galeria sztuki

das Museum – muzeum

Bars and Pubs – bary i puby

das Café – kawiarnia

das Restaurant – restauracja

das Einkaufszentrum – galeria handlowa

das Geschäft / der Laden – sklep

die Bäckerei – piekarnia

die Buchhandlug – księgarnia

der Busbahnhof- dworzec autobusowy

die Bahnstation – stacja kolejowa

der Parkplatz – parking

die Tankstelle – stacja benzynowa

die Kirche – kościół

das Gericht – sąd

das Theater – teatr

das Kino – kino

der Klub – klub

die Feuerwache  – remiza strażacka

das Fitnessstudio – siłownia

das Krankenhaus – szpital

das Rathaus – ratusz

der Marktplatz – rynek (w centrum miasta)

die Apotheke – apteka

die Polizeidienststelle  – posterunek policji

die Post – poczta

die Schule – szkoła

die Bibliothek – biblioteka

die Straße – ulica

der Schwimmbad  – basen

der Wolkenkratzer – drapacz chmur

das Hochhaus – wieżowiec

zerstörter Teil der Innenstadt – zniszczona część śródmieścia

die Wohnsiedlung – osiedle mieszkaniowe

öffentliches Verkehrsmittel – transport publiczny

modische Boutiquen – modne butiki

die Sehenswürdigkeiten – atrakcje turystyczne

die U-Bahn – metro

städtisch – miejski

opis miasta po niemiecku

Mamy nadzieję że powyższy przykład pomoże Ci napisać Twój własny opis miasta po niemiecku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂

Ocena: 4.9/5 (liczba głosów:7)

Jeden komentarz

Odpowiedz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *