Czasowniki nieregularne w języku niemieckim
Język niemiecki jest językiem niezwykle bogatym w czasowniki nieregularne.
Jak nauczyć się czasowników nieregularnych?
Jak sama nazwa wskazuje, nie dotyczą ich reguły typowe dla innych czasowników, przez co jedynym sposobem na nauczenie się ich jest poprzez zwykłe „wykucie” ich.
Radzimy albo wybrać sobie najważniejsze w nich, i przepisując je do własnej tabeli przy okazji się ich uczyć, lub uczyć się ich po kolei – alfabetycznie.
Czasowniki nieregularne w języku niemieckim:
Poniższa tabela zawiera najważniejsze z czasowników nieregularnych wraz z tłumaczeniami.
| Infinitiv | Imperfekt | Partizip II | Polskie tłumaczenie |
| anbieten | bot an | angeboten | oferować |
| anziehen | zog sich an | sich angezogen | ubierać się |
| backen | buk/backte | gebacken | piec |
| befehlen | befahl | befohlen | rozkazać |
| beginnen | begann | begonnen | zaczynać |
| bekommen | bekam | bekommen | otrzymywać |
| bieten | bot | geboten | oferować |
| bitten | bat | gebeten | prosić |
| bleiben | blieb | geblieben | pozostać |
| brechen | brach | gebrochen | łamać |
| brennen | brannte | gebrannt | palić się |
| bringen | brachte | gebracht | przynosić |
| denken | dachte | gedacht | myśleć |
| dürfen | durfte | gedurft | móc |
| empfehlen | empfahl | empfohlen | polecić |
| entscheiden | entschied | entschieden | za/decydować |
| erschrecken | erschrak | erschrocken | przerazić |
| essen | aß | gegessen | jeść |
| fahren | fuhr | gefahren | jechać |
| fallen | fiel | gefallen | upadać |
| fangen | fing | gefangen | łapać |
| finden | fand | gefunden | znaleźć |
| fliegen | flog | geflogen | latać |
| fliehen | floh | geflohen | uciekać |
| fressen | fraß | gefressen | żreć |
| frieren | fror | gefroren | marznąć |
| gebaren | gebar | geboren | rodzić |
| geben | gab | gegeben | dawać |
| gehen | ging | gegangen | iść |
| gelingen | gelang | gelungen | udać się |
| gelten | galt | gegolten | obowiązywać |
| genießen | genoss | genossen | rozkoszować się |
| geschehen | geschah | geschehen | wydarzyć się |
| gewinnen | gewann | gewonnen | wygrać |
| gießen | goss | gegossen | podlewać |
| greifen | griff | gegriffen | sięgać |
| haben | hatte | gehabt | mieć |
| halten | hielt | gehalten | trzymać |
| hängen | hing | gehangen | wisieć |
| heben | hob | gehoben | podnosić |
| heißen | hieß | geheißen | nazywać |
| helfen | half | geholfen | pomagać |
| kennen | kannte | gekannt | znać |
| kommen | kam | gekommen | przychodzić |
| können | konnte | gekonnt | móc |
| laden | lud | geladen | załadować |
| lassen | ließ | gelassen | pozwalać |
| laufen | lief | gelaufen | biec |
| leihen | lieh | geliehen | pożyczać |
| lesen | las | gelesen | czytać |
| liegen | lag | gelegen | leżeć |
| lügen | log | gelogen | kłamać |
| mögen | mochte | gemocht | lubić |
| müssen | musste | gemusst | musieć |
| nachdenken | dachte nach | nachgedacht | rozmyślać |
| nehmen | nahm | genommen | brać |
| nennen | nannte | genannt | nazywać |
| raten | riet | geraten | radzić |
| reißen | riss | gerissen | rwać |
| reiten | ritt | geritten | jeździć konno |
| rennen | rannte | gerannt | pędzić, biec |
| riechen | roch | gerochen | pachnieć |
| rufen | rief | gerufen | wołać |
| scheinen | schien | geschienen | świecić, wydać się |
| schieben | schob | geschoben | pchać |
| schlafen | schlief | geschlafen | spać |
| schlagen | schlug | geschlagen | bić |
| schließen | schloss | geschlossen | zamykać |
| schmeißen | schmiss | geschmissen | wyrzucić, ciskać |
| schneiden | schnitt | geschnitten | kroić |
| schreiben | schrieb | geschrieben | pisać |
| schreien | schrie | geschrien | krzyczeć |
| schweigen | schwieg | geschwiegen | milczeć |
| schwimmen | schwamm | geschwommen | pływać |
| sehen | sah | gesehen | widzieć |
| sein | war | gewesen | być |
| senden | sandte | gesandt | wysyłać |
| singen | sang | gesungen | śpiewać |
| sinken | sank | gesunken | opadać, tonąć |
| sitzen | saß | gesessen | siedzieć |
| sollen | sollte | gesollt | mieć powinność |
| sprechen | sprach | gesprochen | mówić |
| springen | sprang | gesprungen | skakać |
| stechen | stach | gestochen | kłuć |
| stehen | stand | gestanden | stać |
| stehlen | stahl | gestohlen | kraść |
| steigen | stieg | gestiegen | wchodzić, wspinać |
| sterben | starb | gestorben | umierać |
| stinken | stank | gestunken | śmierdzieć |
| stoßen | stieß | gestoßen | potrącić, uderzać |
| streiten | stritt | gestritten | kłócić się |
| teilnehmen | nahm teil | teilgenommen | uczestniczyć |
| tragen | trug | getragen | nosić |
| treffen | traf | getroffen | spotykać |
| treten | trat | getreten | wchodzić |
| trinken | trank | getrunken | pić |
| trugen | trog | getrogen | oszukiwać |
| tun | tat | getan | czynić, robić |
| verbringen | verbrachte | verbracht | spędzać |
| vergessen | vergaß | vergessen | zapominać |
| verlieren | verlor | verloren | tracić, gubić |
| versprechen | versprach | versprochen | obiecywać |
| waschen | wusch | gewaschen | prać/myć |
| wegwerfen | warf weg | weggeworfen | wyrzucać |
| wenden | wandte | gewandt | zwracać się |
| werden | wurde | geworden | stawać się, zostawać |
| werfen | warf | geworfen | rzucać |
| wissen | wusste | gewusst | wiedzieć |
| wollen | wollte | gewollt | chcieć |
| ziehen | zog | gezogen | ciągnąć |
| zwingen | zwang | gezwungen | zmuszać |
To już wszystkie najważniejsze czasowniki nieregularne powszechnie używane w języku niemieckim. Jeśli artykuł ten okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂
