Życzenia po angielsku

Życzenia po angielsku składamy z wielu okazji. Czasami są to święta obchodzone raz w roku, jak Boże Narodzenie, Wielkanoc, Walentynki czy Nowy Rok, a czasami wyjątkowe okazje i specjalne okoliczności, jak ślub. Oprócz tego niektóre życzenia składamy znacznie częściej, jak życzenia urodzinowe lub imieninowe. Poniżej znajdziecie artykuły z najładniejszymi życzeniami na wszystkie te okazje, oraz specjalne życzenia, z okazji narodzin nowego dziecka, dnia dziecka, awansu w pracy, przejścia na emeryturę, czy rocznicy ślubu.

	Spis treści:
1.	Uniwersalne życzenia po angielsku
2.	Odpowiedź i podziękowanie za życzenia po angielsku
3.	Życzenia po angielsku
4.	Życzenia z okazji narodzin dziecka po angielsku
5.	Życzenia na dzień dziecka po angielsku
6.	Życzenia z okazji awansu w pracy po angielsku
7.	Życzenia z okazji odejścia na emeryturę po angielsku
8.	Życzenia z okazji rocznicy ślubu po angielsku

Uniwersalne życzenia po angielsku

Best Wishes – Najlepsze życzenia

I wish all the best for you. – Życzę Ci wszystkiego co najlepsze!

Wishing you amazing … (brithday/anniversary/celebration/life) – Życzę Ci wspaniałych/wspaniałego … (urodzin/rocznicy/świętowania/życia)

I hope all your wishes come true. – Mam nadzieję że wszystkie Twoje życzenia się spełnią.

 

Odpowiedź i podziękowanie za życzenia po angielsku

Thank you for your wishes. – Dziękuję Ci za życzenia.

Thank you my friend. – Dzięki mój przyjacielu/moja przyjaciółko.

Thanks a lot! – Bardzo dziękuję!

Thank you a lot. Greetings from me and my family. –  Dziękuję bardzo. Pozdrowienia ode mnie i mojej rodziny.

Thanks for knowing exactly when to tell me what I want to hear, when I want to hear it the most. – Dziękuję za to że dokładnie wiesz co powiedzieć w czasie, kiedy chcę to usłyszeć najbardziej.

 

Życzenia po angielsku:

Życzenia imieninowe po angielsku

Krótkie życzenia urodzinowe po angielsku

Długie życzenia urodzinowe po angielsku

Rymowane życzenia urodzinowe po angielsku

Krótkie życzenia bożonarodzeniowe po angielsku

Długie życzenia bożonarodzeniowe po angielsku

Rymowane życzenia bożonarodzeniowe po angielsku

Religijne życzenia bożonarodzeniowe po angielsku

Zabawne życzenia bożonarodzeniowe po angielsku

Biznesowe życzenia bożonarodzeniowe po angielsku

Kartki świąteczne po angielsku

Krótkie życzenia wielkanocne po angielsku

Długie życzenia wielkanocne po angielsku

Rymowane życzenia wielkanocne po angielsku

Życzenia noworoczne po angielsku

Życzenia walentynkowe po angielsku

Życzenia ślubne po angielsku

Kondolencje po angielsku

 

Życzenia z okazji narodzin dziecka po angielsku

Congratulations! May God bless, guide and watch over you, your baby and your family! – Gratulacje! Niech Bóg błogosławi, prowadzi i opiekuje się Tobą, Twoim dzieckiem i Twoją rodziną!

Behold! A miracle has blessed your home. Congratulations on your new baby. – Zobacz! Cud pobłogosławił Twój dom. Gratulacje z okazji narodzin Twojego nowego dziecka.

Congratulations on the arrival of your new baby! This new addition will bring you lots of cuddleing, fun times and sweet memories. It will be worth the sleepless nights. All the best to your family. – Gratulacje z okazji narodzin Twojego dziecka! Ten nowy dodatek przyniesie Ci dużo przytulania, zabawy i słodkich wspomnień. I będzie warty nieprzespanych nocy. Wszystkiego najlepszego dla Twojej rodziny.

Cheers to your growing family. We look forward to celebrating your baby’s arrival with you year after year after year. – Pozdrowienia dla Twojej powiększającej się rodziny. Oczekujemy na świętowanie przyjścia Twojego dziecka na świat każdego roku.

 

Życzenia na dzień dziecka po angielsku

Children spread joy and happiness in every season,
as they are most beautiful creation of God
They spread fragrance of love wherever they go
And stay where they get love.
Happy Children’s Day!

Dzieci roznoszą radość i szczęście w każdą porę roku,
Jako że są najpiękniejszym stworzeniem Boga
Rozprzestrzeniają miłość wszędzie tam, gdzie się znajdują
I zostają tam, gdzie otrzymują miłość.
Szczęśliwego Dnia Dziecka!

 

Childhood means
Fun unlimited…
Bounteous shower…
Of love and care…
Realm of imagination…
Joy of growing up…
Happy Children’s Day!

Dzieciństwo oznacza
Niekończącą się zabawę…
Hojny deszcz…
Miłości i troski…
Królestwo wyobraźni…
Radości z dorastania…
Szczęśliwego Dnia Dziecka!

 

Życzenia z okazji awansu w pracy po angielsku

Your patience and persistence has finally paid off. They couldn’t have picked a better person! Wishing best of luck as you advance in your career. – Twoja cierpliwość i upór wreszcie się opłaciły. Nie mogli wybrać lepszej osoby! Życzę dużo szczęścia z okazji awansu.

 

Życzenia z okazji odejścia na emeryturę po angielsku

I hope you have a wonderful retirement! You will be missed, but never forgotten. You’ve done so much for all of us. – Życzę Ci wspaniałego życia na emeryturze. Będzie nam Ciebie brakowało, lecz nigdy Cię nie zapomnimy. Zrobiłeś/aś tak wiele dla nas wszystkich.

We’ll miss you. But, the time is right for you. I sincerely hope that retirement is wonderful and I wish you lots of joyous time with your family. – Będzie nam Ciebie brakowało. Ale pora jest dla Ciebie odpowiednia. Szczerze wierzę że Twoja emerytura będzie wspaniała i życzę Ci dużo radosnego czasu spędzonego z rodziną.

We’re really going to miss you! Hope you’ll enjoy every minute of your retirement. Best wishes! – Naprawdę będzie nam Ciebie brakowało! Mamy nadzieję że będziesz cieszyć się z każdej minuty Twojej emerytury. Wszystkiego najlepszego!

While your lovely presence will be missed in the office, the great work you did here ensures that you will not be forgotten anytime soon.  Thank you for being a tireless professional, a helpful coworker, and a good friend. Now go and relax! 🙂 – Pomimo iż w biurze będzie brakowało Twojej wspaniałej obecności, świetna robota którą tutaj zrobiłeś/aś zapewnia, że nie będziesz przez nas zapomniana. Dziękujemy za bycie niezmordowanym, profesjonalnym i pomocnym współpracownikiem, oraz dobrym przyjacielem. A teraz idź i zrelaksuj się! 🙂

Your guidance and encouragement have helped me and so many other coworkers thrive in a very competitive environment, and we’ve been so fortunate to have your expertise to rely on. You’ll be missed, but I know your retirement is the right thing at this time. May the next phase of your life bring you all that you seek and more. – Twoje przewodnictwo i wsparcie zawsze pomagały mi i tak wielu innym współpracownikom przetrwać w tym bardzo wymagającym środowisku, i mieliśmy wielkie szczęście że mogliśmy polegać na Twoim doświadczeniu. Będzie nam Ciebie brakowało, ale wiem że Twoje odejście jest odpowiednią rzeczą w odpowiednim czasie. Niech następny etap Twojego życia przyniesie Ci wszystko czego szukasz i jeszcze więcej.

 

Życzenia z okazji rocznicy ślubu po angielsku

A very happy first / second / fifth / tenth / twentieth / thirtieth wedding anniversary to you, with our warmest wishes of all the best for your coming years together! – Szczęśliwej pierwszej / drugiej / piątej / dziesiątej / dwudziestej / trzydziestej rocznicy ślubu, wraz z naszymi najserdeczniejszymi życzeniami wszystkiego najlepszego w nadchodzących latach, które spędzicie razem!

 

 

Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂 A jeśli masz pomysł na jakieś życzenia po angielsku, których tutaj brakuje, daj nam znać w komentarzu, a my umieścimy je na stronie.