Post na forum po angielsku

Post na forum po angielsku to krótka forma pisemna obowiązująca na maturze z języka angielskiego dopiero od niedawna. Taka forma wypowiedzi jest kierowana do szerszego grona odbiorców – użytkowników forum. Post na forum pisany przez nas zazwyczaj dotyczy albo prośby o poradę do użytkowników, albo pytanie o ich opinię na dany temat. Dla tej formy wypowiedzi przyjęty jest raczej nieformalny styl pisania, chyba że byłoby to bardzo poważne forum. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać post na forum po angielsku, przydatne zwroty oraz wzór posta na forum po angielsku. Zobacz również: Wpis na bloga po angielsku.

	Spis treści:
1.	Zasady pisania wpisu na forum po angielsku
2.	Przydatne zwroty
3.	Przykłady posta na forum po angielsku z tłumaczeniem

Zasady pisania wpisu na forum po angielsku

Pisząc wiadomość na forum, należy stosować się do zasad poprawnej gramatyki oraz mieć na uwadze rodzaj stylu w zależności od tego kto ma być odbiorcą posta (przy wpisie na forum obowiązuje raczej słownictwo nieformalne). Zazwyczaj taka wiadomość jest pytaniem, prośbą o radę bądź odpowiedzią w dyskusji. Należy w pełni rozwinąć 4 podane w poleceniu informacje. Limit słów to 80-130.

Elementy składające się na post na forum po angielsku

1. Rozpoczęcie posta – zwrot powitalny, informacja o tym czego będzie dotyczył post.

Hello everyone!

I’m writing this post because I wanted to share with you my top 3 songs of Michael Jackson.

2. Opis problemu/wyrażenie opinii/udzielenie rady – krótko rozwijamy główną myśl posta, wyrażamy swoją opinię.

In my humble opinion, Billie Jean is the best one. Then, I really like Thriller. Last but not least, I  like Beat it.

3. Zakończenie – zwrot pożegnalny, informacje końcowe.

Let me know below which songs of Michael Jackson you like.

Regards.

Przydatne zwroty

Hi guys – Cześć

Hello everyone – Cześć wszystkim

I want to find out about… – Chcę się dowiedzieć czegoś o…

Could you tell me what I should do? – Moglibyście powiedzieć mi, co mam zrobić?

Do you agree with me? – Zgadzacie się ze mną?

What do you think about… – Co myślicie o…

Do you share the view that… – Czy zgadzacie się, że…

Have you got any experience with… ? – Macie jakiekolwiek doświadczenia z… ?

However, I have to point out that… – Jednak muszę zaznaczyć, że…

From my point of view,… – Z mojego punktu widzenia,…

The vast majority of people think that… – Zdecydowana większość ludzi uważa, że…

The same thing happened to me once. – Kiedyś to samo mi się przytrafiło.

What I mean is… – Mam na myśli to, że…

As far as I know… – O ile wiem…

As far as I’m concerned… – Jeśli o mnie chodzi…

I totally disagree – Zupełnie się nie zgadzam

You’re absolutely right – Masz całkowitą rację

On the one hand… – Z jednej strony…

On the other hand… – Z drugiej strony…

I think you should… – Myślę, że powinieneś…

If I were you, I would… – Ja na Twoim miejscu…

I hope my post proves helpful. – Mam nadzieję, że mój post okaże się pomocny.

Let me know if you want to know something more. – Daj znać jeśli będziesz chciał dowiedzieć się czegoś więcej.

Do you have any further questions? – Masz jeszcze jakieś pytania?

I’m looking forward to your opinion. – Z niecierpliwością czekam na Waszą opinię.

Przykłady posta na forum po angielsku z tłumaczeniem

Post na forum po angielsku – wzór nr 1

Hi everyone!

I’m writing to express my opinion about the topic.

I think that there are pros and cons to the issue of immigration. Legal immigration is good since it provides cultural diversity. Also, I think that immigrants take a lot of jobs that natives don’t want to do. On the other hand, as you know, immigration may result in violence and overcrowding. Personally, I’m not against immigration. I understand people who leave their countries to find better jobs.

Now I wonder what you think. Feel free to share your opinion.

Tłumaczenie:

Cześć wszystkim! Piszę, aby wyrazić swoją opinię na ten temat.

Moim zdaniem, imigracja ma swoje zalety i wady. Legalna imigracja jest dobra, ponieważ zapewnia różnorodność kulturalną. Myślę również, że imigranci zgadzają się pracować w zawodach,  w których mieszkańcy nie chcą pracować. Z drugiej strony,  jak wiecie, imigracja może doprowadzić do przemocy oraz przeludnienia. Osobiście, nie jestem przeciwny imigracji. Rozumiem ludzi, którzy wyjeżdżają ze swoich krajów w poszukiwaniu lepszej pracy.

Zastanawiam się co Wy o tym sądzicie. Nie krępujcie się, wyraźcie swoją opinię.

Post na forum po angielsku – wzór nr 2

Hi there,

This is my second post here, I posted a question a few days ago but I haven’t received any response. I need your help in regard to bird cages. A week ago, I bought two lovebirds at a decent price. The problem is that the cage I own seems to be too small for them. I wonder if I should buy another small cage and keep them apart or maybe it’s better to buy a big cage so that they can be together.

Please, let me know what you think about keeping lovebirds apart because I have some doubts.

Regards

Tłumaczenie:

Cześć,

To mój drugi post na tym forum, zadałem pytanie kilka dni temu, ale nie otrzymałem żadnej odpowiedzi. Potrzebuje Waszej pomocy odnośnie klatek dla ptaków. Tydzień temu kupiłem dwie papużki nierozłączki w dobrej cenie. Problemem jest fakt, że klatka, którą posiadam wydaje się być dla nich za mała. Zastanawiam się czy powinienem kupić jeszcze jedną małą klatkę i trzymać ptaki osobno, czy może lepiej będzie kupić jedną dużą klatkę żeby mogły być razem.

Proszę, dajcie znać co myślicie o trzymaniu papużek nierozłączek osobno, ponieważ mam pewne wątpliwości.

Pozdrawiam

Post na forum po angielsku – wzór nr 3

Hello,

I want to share with you my views on summer language courses. I attended a 3 week course in Canterbury, England. I spent a lot of time with natives and I think that it hugely influenced my learning experience. I also met people from other countries. We had 5 language classes each day. The classes were very interesting and teachers were helpful. We were provided with evening activities, such as going to the cinema and the theatre. All in all, I highly recommend such courses.

Have any of you attended summer language courses? Share your opinion.

Tłumaczenie:

Cześć,

Chciałabym podzielić się z Wami moją opinią na temat letnich kursów językowych. Uczestniczyłam w 3 tygodniowym kursie w Canterbury, w Anglii. Spędziłam sporo czasu z ludźmi żyjącymi w tym kraju i myślę, że to miało ogromny wpływ na moje doświadczenie w uczeniu się. Poznałam również ludzi z innych krajów. Mieliśmy 5 lekcji języka każdego dnia. Zajęcia były bardzo ciekawe a nauczyciele pomocni. Zapewniono nam wieczorne rozrywki, takie jak wyjścia do kina i do teatru. Ogólnie rzecz biorąc, gorąco polecam takie kursy.

Czy ktoś z Was brał udział w letnich kursach językowych? Podzielcie się opinią.

To już wszystko co musisz wiedzieć o tym, jak napisać post na forum po angielsku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂