Przykład opisu babci po niemiecku z tłumaczeniem
Opis babci po niemiecku – wzór
Meine Großmutter ist 67 Jahre alt und heißt Barbara. Sie wohnt mit ihren Kolleginnen in Krakau. Sie ist im Ruhestand, aber hat wenig Zeit.
Sie ist klein und mollig. Sie hat kurze lockige graue Haare, schwarze Augen und Falten. Ihr Gesicht ist rund und ihr Teint ist hell. Sie ist altmodisch gekleidet. Sie hat oft lange Röcke und Kleider an. Sie trägt eine Brille.
Meine Großmutter ist optimistisch, energisch und charismatisch. Sie lächelt immer. Sie mag keine Langeweile. Sie trifft sich oft mit ihren Freundinnen und hat viele Beschäftigungen. Sie treibt Joga, singt und tanzt in einer Folk-Band sowie ist ein Mitglied eines Filmclub. Trotzdem besucht sie uns oft. Familie ist für sie sehr wichtig. Sie hat fast immer Zeit für uns. Sie sieht manchmal fern, aber sie mag das nicht besonders. Sie findet, dass das ein Zeitverlust ist. Sie liest lieber Bücher.
Ich liebe sehr meine Oma. Ich kann mit ihr meine Probleme teilen.
Tłumaczenie:
Moja babcia ma 67 lat i ma na imię Barbara. Jest mamą mojego ojca. Mieszka ze swoją koleżanką w Krakowie. Jest na emeryturze, ale ma mało czasu
Jest niska i puszysta. Ma krótkie, kręcone, siwe włosy, czarne oczy i zmarszczki. Jej twarz jest okrągła, a cera jasna. Ubiera się staromodnie. Często ma na sobie długie spódnice i sukienki. Nosi okulary.
Moja babcia jest optymistyczna, pełna energii i charyzmatyczna. Zawsze jest uśmiechnięta. Nie lubi nudy. Często spotyka się ze swoimi przyjaciółkami ma wiele zajęć. Uprawia jogę, śpiewa i tańczy w zespole ludowym oraz jest członkinią klubu filmowego. Mimo to często nas odwiedza. Rodzina jest dla niej bardzo ważna. Prawie zawsze ma dla nas czas. Czasami ogląda telewizję, ale nieszczególnie to lubi. Uważa, że to jest strata czasu. Chętniej czyta książki.
Bardzo kocham moją babcię. Mogę dzielić się z nią moimi problemami.
Mamy nadzieję że powyższy przykład pomoże Ci napisać Twój własny opis babci po niemiecku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂
