Opis dnia po niemiecku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu dnia po niemiecku z tłumaczeniem

Opis dnia po niemiecku – wzór

Mein normaller Tag beginnt um 8:15 Uhr. Damals wecke ich auf und stehe 5 Minuten später. Dann wasche ich mein Gesicht, ziehe mich an und schminke. Dannach bereite ich Frühstück zu und esse. Später gehe ich ins Bad, um mir die Zähne zu putzen. Um 09:20 Uhr verlasse ich das Haus und fahre mit dem Bus zur Schule.

Mein Unterrichten startet um 10 Uhr. In der Regel verbringe ich in der Schule etwa 8 Stunden. Nach der Schule komme ich sofort nach Hause zurück.

Wenn ich zu Hause bin, esse mit meiner Familie Mittagessen. Später helfe ich meiner Mutti das Haus aufraumen und mache die Hausaufgaben. Dann habe ich Freizeit. Damals surfe ich im Internet, lese Bücher und sehe fern. Manchmal treffe mich mit meinen Freunden und wir gehen ins Kino. Ich esse Abendessen um 21 Uhr. Anschließend habe ich Zeit für meines Hobby. Ich spiele Klavier. Um 23 Uhr bade ich und gehe zu Bett um 23:30 Uhr.

Ich finde, dass mein Alltag  ziemlich langweilich ist. Alle Tage sind einander ähnlich.

Tłumaczenie:

Mój normalny dzień zaczyna się o 8:20. Wtedy budzę się i wstaję 5 minut później. Następnie myję twarz, ubieram się i robię makijaż. Potem przygotowuję i jem śniadanie. Później idę do łazienki, aby umyć zęby. O 9:20 wychodzę z domu i jadę autobusem do szkoły.

Zaczynam lekcje o 10. Na ogół spędzam w szkole około 8 godzin. Po szkole wracam natychmiast do domu.

Kiedy wrócę do domu jem obiad z rodziną. Później pomagam mamie sprzątać dom i odrabiam lekcje. Potem mam czas wolny. Serfuję w internecie, czytam książki i oglądam telewizję. Czasami spotykam się z moimi przyjaciółmi i idziemy do kina. O 21 jem kolację. Następnie mam czas na moje hobby. Gram na pianinie. Idę się myć o 23, a o 23:30 kładę się do łóżka. 

Uważam, że moja codzienność jest dość nudna. Wszystkie dni są podobne do siebie.

Przydatne zwroty:

Mein normaller Tag beginnt um … – Mój normalny dzień zaczyna się o …

Ich stehe um … auf. – Wstaję o …

Ich wecke um … auf. – Budzę się o…

Dann gehe ich auf die Toilette. – Następnie idę do łazienki.

Ich esse Frühstück und gehe zur Schule. – Jem śniadanie i idę do szkoły.

Ich fahre mit dem Bus. – Jadę autobusem.

Ich fahre mit dem Fahrrad. – Jadę rowerem.

Ich gehe zu Fuß. – Idę pieszo.

Dann nehme ich eine Dusche und ich putze mir die Zähne.. – Potem biorę prysznic i myję zęby.

Ich ziehe Kleidung an und schminke mich. – Ubieram się i robię makijaż.

Ich verlasse das Haus um 8:30 Uhr. – Wychodzę z domu o 8:30.

Morgen esse ich in der Regel Brot mit Schinken. – Rano zazwyczaj jem bułkę z szynką.

Ich trinke immer Kaffee um 12 Uhr. – Zawsze piję kawę o 12.

Ich esse mit Familie Mittagessen und mache ich danach Hausaufgaben. – Jem obiad z rodziną, a następnie odrabiam lekcje.

Ich sehe am Abend fern. – Wieczorem oglądam telewizję.

In der Freizeit treffe ich mich mit meinen Freunden. – W czasie wolnym spotykam się z przyjaciółmi.

In der Schule … – W szkole …

Dann/dannach … – Po tym …

Später – Później

Morgen/ am Nachmitteg/ am Abend – Rano/ po południu/ wieczorem

Einkaufen machen – robić zakupy

Frühstück / Mittagessen/ Abendessen essen – jeść śniadanie/ obiad/ kolację

nach Hause zurückkommen – wracać do domu

aufräumen – sprzątać

sich erholen – odpoczywać

ein Nickerchen machen – uciąć sobie drzemkę

Computerspiele spielen – grać w gry komputerowe

lesen – czytać

baden – kąpać się

zu Bett gehen – iść spać

opis dnia po niemiecku

Mamy nadzieję że powyższy przykład pomoże Ci napisać Twój własny opis dnia po niemiecku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂

Opis dnia po niemiecku – wzór z tłumaczeniem
średnia: 3.7 z 3 głosów

Odpowiedz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.