Specjalnie dla maturzystów przygotowaliśmy możliwie najkrótsze powtórzenie do części pisemnej na poziomie podstawowym. Na maturze podstawowej z języka angielskiego możecie spodziewać się jednej z 3 form wypowiedzi. Są to: list nieformalny lub e-mail nieformalny, wpis na bloga, oraz post na forum. Nie musicie się natomiast obawiać listu formalnego, gdyż ten może pojawić się jedynie na maturze rozszerzonej. Poniżej znajdziecie podstawowe informacje i przydatne zwroty, aby zrobić szybką powtórkę przed egzaminem. Radzimy uważnie przeczytać całość i udostępnić znajomym 🙂
Charakterystyka zadania: 1 zadanie, bez możliwości wyboru. W treści zadania wymienione są 4 elementy, które należy umieścić i rozwinąć w wypracowaniu.
Długość wypowiedzi: 80-130 słów. Za zbyt dużo słów minus 1 punkt. Koniecznie napisz więcej niż 60 słów! (szczegóły poniżej)
Ważne informacje:
1. Wypowiedź jest oceniana na 0 punktów w każdym kryterium, jeżeli jest: nieczytelna LUB całkowicie niezgodna z poleceniem LUB niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).
2. Jeżeli wypowiedź zawiera 60 słów lub mniej, jest oceniana wyłącznie w kryterium treści. W pozostałych kryteriach przyznaje się 0 punktów.
3. Jeżeli za wypowiedź przyznano 0 punktów w kryterium treści, we wszystkich pozostałych kryteriach przyznaje się również 0 punktów.
4. Jeżeli za wypowiedź przyznano 1 punkt w kryterium treści, we wszystkich pozostałych kryteriach można również przyznać maksymalnie po 1 punkcie.
5. W ocenie poprawności środków językowych w wypowiedziach zdających ze stwierdzoną dysleksją nie bierze się pod uwagę błędów ortograficznych.
Punktacja:
Maximum punktów do uzyskania: 10 punktów. (20% całości egzaminu)
Treść: 0-4 punktów
Spójność i logika wypowiedzi: 0-2 punktów
Zakres środków językowych: 0-2 punktów
Poprawność środków językowych: 0-2 punktów
Punkty te przyznawane i odbierane są według ściśle określonych zasad. Jeśli wypracowanie jest napisane spójnie i logicznie, oraz zawiera tylko niewielkie błędy językowe, zazwyczaj nie zabiera się punktów. Punkty nie występują w połówkach – za żadną z części nie da się mieć np. 1,5 punkta.
Jak zdobyć maximum punktów za treść
Aby otrzymać 4 punkty za treść należy umieścić i rozwinąć(!) wszystkie 4 elementy. Za odniesienie się do 4 elementów, ale rozwinięcie tylko 3, otrzymuje się już tylko 3 punkty! Dlatego warto ograniczyć do minimum wstęp i zakończenie (1-2 zdania), a skupić się na zamieszczeniu i rozwinięciu tych elementów(najlepiej jedno zdanie na wprowadzenie elementu i jedno na rozwinięcie). Wtedy pozostałe 6 punktów otrzymamy bez problemu.
List nieformalny / E-mail – przydatne zwroty
Wstęp
Hello, Paul – Cześć, Paul
Dear Kate, – Droga Kate,
How are you? – Jak się masz?
I hope you’re doing great – Mam nadzieję, że masz się dobrze.
Thanks for your last letter. – Dzięki za Twój ostatni list.
Rozwinięcie
I’m writing to tell you that… – Piszę, żeby Ci powiedzieć, że…
I’ve got important news for you. – Mam dla Ciebie ważne wieści.
I need to tell you… – Muszę Ci opowiedzieć…
Zakończenie
I must be going now. – Muszę już kończyć.
Say hello to Mark/your family. – Pozdrów Marka/swoją rodzinę.
Bye – Na razie
See you! – Do zobaczenia!
Wpis na bloga – przydatne zwroty
Wstęp
Hello folks – Cześć ludziska
Hi everyone! – Cześć wszystkim!
Guess what happened! – Nie zgadniecie, co się stało!
Sorry I haven’t written anything for a while, but… – Przepraszam, że nie pisałam przez jakiś czas, ale…
Rozwinięcie
I’m writing this post to tell you that… – Piszę ten post, aby Wam powiedzieć, że…
Today, I’d like to write about…- Dzisiaj, chciałabym napisać o…
I’ve got news for you. – Mam dla Was wiadomość.
I think that… – Uważam, że…
What do you think about…? – Co sądzicie o…?
Zakończenie
I must be going now. – Muszę już kończyć.
Stay tuned! – Czekajcie na dalsze wpisy!
Leave a comment. – Zostawcie komentarz.
Please let me know what you think about it. – Dajcie mi znać co o tym sądzicie.
Thanks for visiting my blog. – Dzięki za odwiedzenie mojego bloga.
Thanks for your comments. – Dzięki za komentarze.
Till the next time. – Do następnego razu.
See you! – Do zobaczenia.
Post na forum – przydatne zwroty
Wstęp
Hello everyone – Cześć wszystkim
I want to find out about… – Chcę się dowiedzieć czegoś o…
I have a problem with … – Mam problem z …
I’m writing to ask you for advice. – Piszę, żeby prosić was o radę.
Rozwinięcie
Could you tell me … ? – Moglibyście mi powiedzieć … ?
What do you think about … ? – Co myślicie o … ?
Do you share the view that … ? – Czy zgadzacie się, że … ?
Have you got any experience with … ? – Macie jakiekolwiek doświadczenia z … ?
From my point of view,… – Z mojego punktu widzenia,…
What I mean is… – Mam na myśli to, że…
As far as I know… – O ile wiem…
I totally disagree – Zupełnie się nie zgadzam
You’re absolutely right – Masz całkowitą rację
I think you should… – Myślę, że powinieneś…
If I were you, I would… – Ja na Twoim miejscu…
Zakończenie
I hope my post proves helpful. – Mam nadzieję, że mój post okaże się pomocny.
Let me know if you want to know something more. – Daj znać jeśli będziesz chciał dowiedzieć się czegoś więcej.
Do you have any further questions? – Masz jeszcze jakieś pytania?
I’m looking forward to your opinion. – Z niecierpliwością czekam na Waszą opinię.
Feel free to share your opinion. – Proszę dzielcie się swoimi opiniami.
Matura rozszerzona z języka angielskiego – wskazówki i przydatne zwroty
Mamy nadzieję, że te informacje okażą się pomocne podczas pisania wypracowania po angielsku. Jeśli uważasz powyższy artykuł za przydatny, kliknij „Lubię to!” i udostępnij go znajomym. Życzymy powodzenia i trzymamy za was kciuki! 🙂
