Opis po niemiecku to bardzo często używana forma wypowiedzi po niemiecku. Jego elementy spotyka się w innych formach wypowiedzi, np. w opowiadaniu, liście lub wpisie na blogu. Wyróżnia się różne typy opisów. Może być to opis osoby po niemiecku, na przykład opis siebie po niemiecku, opis kolegi lub przyjaciela po niemiecku, opis członka rodziny albo opis nauczyciela po niemiecku. Może być to również opis pokoju po niemiecku, opis mieszkania po niemiecku, opis pokoju po niemiecku, opis miasta po niemiecku, opis dnia po niemiecku, opis wakacji po niemiecku. Z kolei na egzaminie maturalnym na zdających czeka opis obrazka po niemiecku w formie egzaminu ustnego. Bez względu na rodzaju opisu, każdy z nich cechuje się podobnymi zasadami pisania. Poniżej znajdziecie informacje jak wygląda poprawny opis po niemiecku.
| Spis treści: | |
|---|---|
| 1. | Zasady pisania opisu po niemiecku |
| 2. | Przydatne artykuły |
Zasady pisania opisu po niemiecku
W typowym opisie używamy czasu Präsens. Jeśli jednak opisujemy zdarzenie z przeszłości stosujemy oczywiście czas przeszły. Taka sytuacja występuje, np. w przypadku opisu wakacji po niemiecku. Tworząc opis powinniśmy mieć na uwadze przede wszystkim zasadę: od ogółu do szczegółu. Druga z tych zasad brzmi: od tego co widać, do tego co czuć. To znaczy, że podczas tworzenia opisu najpierw powinniśmy skupić się na opisie wyglądu osoby lub miejsca, a dopiero w drugiej kolejności na naszych odczuciach względem niej/niego.
Elementy składające się na opis po niemiecku
1. Wstęp – określa tematykę naszego opisu. Powinien być zwięzły i podawać podstawowe informacje.
a) W przypadku opisu osoby:
Sara ist meine Freundin. Sie ist 20 Jahre alt. Wir haben uns vor 4 Jahren in der Schule kennengelernt. Sie kommt aus Posen.
b) W przypadku opisu miejsca:
Mein Haus befindet sich im Stadtzentrum. Das ist Einfamilienhaus mit Garten. Es ist mittelgroß und modern. Es ist von einem Zaun begrenzt. In der Nähe befinden sich Geschäfte, Park und Kirche. Zusätzlich sind Restaurants um die Ecke.
2. Opis cech fizycznych – opisanie wyglądu i cech widocznych na pierwszy rzut oka.
a) W przypadku opisu osoby:
Sara hat lockige dunkle Haare und schwarze Augen. Ihr Gesicht ist oval. Sie ist hoch, hat eine gute Figur und trägt Brille. Sie ist immer gut gekleidet. Meistens hat sie ein buntes Kleid oder Rock an. Viele Leute findet, dass sie schön ist.
b) W przypadku opisu miejsca:
Das Haus hat zwei Stocke. Es ist gut und schön eingerichtet. Im Haus herrscht Ordnung. Räume sind sauber und geräumig. Im Erdgeschoss befindet sich Küche, Salon und Esszimmer. Die Küche ist klein, hell und gut ausgestattet. Im Salon liegt ein Sofa, ein kleiner Tisch und Heimkino. Im erstem Stock befindet sich mein Zimmer, Elternzimmer, meines Bruders Zimmer und zwei Badezimmer. Mein Zimmer ist zwischen Bad und Zimmer vom meiner Eltern. Es ist ziemlich groß, gemütlich und hell. Die Wände sind grün gestrichen. Auf dem Boden liegt grauer Teppich.
3. Opis cech niefizycznych – w przypadku opisu osoby określenie jej charakteru, a w przypadku opisu miejsca naszych osobistych odczuć.
a) W przypadku opisu osoby:
Sara ist eine sehr positive Person. Sie lächelt und lacht oft, deshalb mögen sie viele Menschen. Sie spricht viel und gestikuliert. Außerdem ist sie hilfreicht und offen. Sie hat Zeit für jeden und will jedem helfen. Sie stellt einfach neue Verbindungen her und dabei knüpft neue Kontakten. Sara hat einige Hobbys. Sie spielt Volleyball, liest viele Bücher und fotografiert.
b) W przypadku opisu miejsca:
In meinem Haus herrscht eine familiäre, ungezwungene und gemütliche Atmosphäre. Ich kann mich hier natürlich benehmen und über alles offen sprechen.
4. Zakończenie – krótkie podsumowanie.
a) W przypadku opisu osoby:
Ich mag Sara sehr. Ich freue mich, dass ich sie getroffen habe. Ich verbringe gerne Zeit mit ihr , also sehen wir oft.
b) W przypadku opisu miejsca:
Ich mag mein Haus. Ich fühle mich hier sehr gut und sicher.
Przydatne artykuły
Oto artykuły dotyczące opisu po niemiecku oraz przykładowe opisy:
Opis siebie po niemiecku – chłopak
Opis siebie po niemiecku – dziewczyna
Opis przyjaciółki po niemiecku
Opis sławnej osoby po niemiecku
To już wszystko co musisz wiedzieć o tym jak napisać opis po niemiecku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂
