Przykład opisu mamy po niemiecku z tłumaczeniem
Opis mamy po niemiecku – wzór
Meine Mutter ist 49 Jahre alt und heißt Zofia. Sie arbeitet als Kinderbetreuerin in einem Kindergarten. Sie hat eine Schwester und einen Bruder.
Sie ist klein und schmächtig. Sie hat kurze, schwarze, glatte Haare und braune Augen. Ihr Gesicht ist länglich und ihr Teint ist ein bisschen dunkel. Sie sieht ziemlich jung aus und ist gepflegt. Sie ist immer geschmackvoll gekleidet. Sie trägt schöne Blusen und elegante Röcke.
Meine Mutter ist gütig und geduldig. Sie gibt immer gerne Ratschläge. Sie kümmert sich um unser Haus und sorgt um uns sehr gut. Sie ist sentimental, spricht oft über die alten Zeiten und meine Kindheit. Sie sammelt auch Fotos. Sie verbringt gern Zeit mit Kindern, deshalb liebt sie ihre Arbeit. In der Freizeit seht sie fern und näht. Sie trifft sich oft mit ihren Kolleginnen und Cliquen.
Meine Mutti ist auch meine beste Freundin. Ich habe keine Geheimnisse vor ihr.
Tłumaczenie:
Moja mama ma 49 lat i ma na imię Zofia. Pracuje jako opiekunka do dzieci w przedszkolu. Ma siostrę i brata.
Jest niska i drobna. Ma krótkie, czarne, proste włosy i brązowe oczy. Jej twarz jest pociągła, a jej cera jest trochę ciemna. Wygląda dość młodo i jest zadbana. Jest zawsze gustownie ubrana. Nosi ładne bluzki i eleganckie spódnice.
Moja mama jest dobrotliwa i cierpliwa. Zawsze służy poradą. Dba o nasz dom i doskonale opiekuje się nami. Często mówi o dawnych czasach i moim dzieciństwie. Zbiera również zdjęcia. Bardzo lubi spędzać czas z dziećmi, dlatego kocha swoją pracę. W wolnym czasie ogląda seriale i szyje. Często spotyka się ze swoimi koleżankami i plotkuje.
Moja mama jest także moją najlepszą przyjaciółką. Nie mam przed nią żadnych tajemnic.
Mamy nadzieję że powyższy przykład pomoże Ci napisać Twój własny opis mamy po niemiecku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂
