Przykład opisu mieszkania po angielsku z tłumaczeniem
Opis mieszkania po angielsku – wzór
My grandparents’ flat is a small flat. It features two rooms, a kitchen, and a bathroom. It is located in a sunny and quiet neighbourhood in Wrocław.
The living room is comfortably furnished. The large amount of photographs and souvenirs makes it very cosy. The walls are red. The carpet is also red and it is very fluffy. The next room is my grandparents’ bedroom. They have a big bed and even more photographs there. The walls are sy-blue. Next to the bedroom there is a little, light bathroom with a toilet and a bath. The last place in their flat is a kitchen. My grandma and grandpa spend a lot of time in the kitchen because they both love to cook. The kitchen is relatively big.
The best thing about my grandparents’ flat is the atmosphere. It is very peaceful, everyone feels at home there. The flat is very nice and cosy but I am sure that it is mostly thanks to my grandparents personalities. They are very cheerful people and that is why their place is so lovely.
To sum up, my grandparents are wonderful people and their flat is a beautiful, cosy place. I love to spend my free time there.
Tłumaczenie:
Mieszkanie moich dziadków jest małym mieszkaniem. Posiada dwa pokoje, kuchnię i łazienkę. Jest położone w słonecznej i cichej dzielnicy we Wrocławiu.
Salon jest wygodnie umeblowany. Duża ilość zdjęć i pamiątek sprawia, że jest bardzo przytulny. Ściany są czerwone. Dywan jest również czerwony i bardzo mięciutki. Następny pokój to sypialnia moich dziadków. Mają tam duże łóżko i jeszcze więcej zdjęć. Ściany są błękitne. Obok sypialni znajduje się mała, jasna łazienka z toaletą i wanną. Ostatnim miejscem jest kuchnia. Moja babcia i mój dziadek spędzają sporo czasu w kuchni, ponieważ oboje uwielbiają gotować. Kuchnia jest stosunkowo duża.
Najlepszą rzeczą w mieszkaniu moich dziadków jest atmosfera. Jest bardzo spokojna, wszyscy czują się tam jak we własnym domu. Mieszkanie jest bardzo ładne i przytulne, ale jestem pewna, że jest to w większości zasługa osobowości moich dziadków. Są bardzo radosnymi ludźmi, dlatego ich miejsce jest takie przyjemne.
Podsumowując, moi rodzice to wspaniali ludzi a ich mieszkanie jest pięknym, przytulnym miejscem. Uwielbiam spędzać tam mój czas wolny.
Przydatne zwroty:
I live in block of flats located in … – Mieszkam w bloku znajdujacym się w …
My flat is located on … floor. – Moje mieszkanie znajduje się na … piętrze.
There are three bedrooms, a living room, a kitchen, and a bathroom. – Są tam trzy sypialnie, pokój dzienny, kuchnia i łazienka.
My flat is small/big. – Moje mieszkanie jest małe/duże.
My flat has 50 square meters. – Moje mieszkanie ma 50 metrów kwadratowych.
I live in the suburbs. – Mieszkam na przedmieściach.
I share my flat wih… – Dzielę mieszkanie z…
On the left/right there is… – Na lewno/prawo jest…
Next to the kitchen, there is my room. – Obok kuchni jest mój pokój.
The walls are white. – Ściany są białe.
There is a big carpt. – Tam jest duży dywan.
There are paintings on the walls. – Są obrazy na ścianie.
In the centre of the city. – W centrum miasta.
My favourite room in our flat is my bedroom. – Moim ulubionym miejscem naszego mieszkania jest moja sypialnia.
staircase – klatka schodowa
balcony – balkon
hall/corridor – korytarz
block of flats – blok
studio flat – kawalerka
luxurious – luksusowe
well-equipped – dobrze wyposażone
comfortable – wygodne
cosy and spacious – przytulne i przestronne
modern – nowoczesne
tiny – malutkie
Mamy nadzieję że powyższy przykład pomoże Ci napisać Twój własny opis mieszkania po angielsku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂
