Zbiór artykułów dotyczących form pisemnych po niemiecku. Zasady pisania wypracowań, ich przykłady oraz przydatne zwroty.

Ogłoszenie po niemiecku

Ogłoszenie po niemiecku jest krótką wypowiedzią pisemną, którą kierujemy do większej ilości osób, w celu poinformowania ich o czymś. Ogłoszenie należy pisać konkretnie i zwięźle, tak aby przy użyciu niewielu słów zawrzeć w nim najważniejsze informacje. Powinno się używać w nim zdań prostych i równoważników zdań. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać ogłoszenie po niemiecku, przydatne zwroty, oraz wzór ogłoszenia po niemiecku. Zobacz również: Zaproszenie[…]

Czytaj więcej

Recenzja filmu po niemiecku

Recenzja filmu po niemiecku to forma wypowiedzi, która zawiera ocenę wybranego dzieła filmowego. Autor recenzji udziela czytającemu informacji, dzieli się swoją opinią oraz zachęca lub zniechęca do sięgnięcia po daną książkę. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać recenzję filmu po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór recenzji filmu po niemiecku. Zobacz również: Recenzja książki po niemiecku. Spis treści: 1. Zasady pisania recenzji filmu po niemiecku 2. Przydatne[…]

Czytaj więcej

Opis sławnej osoby po niemiecku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu piosenkarki po niemiecku z tłumaczeniem Opis znanej osoby po niemiecku – wzór Meine Lieblingssängerin ist Lady Gaga. Sie ist am 28 März 1986 in New York geboren. Ihr richtiger Name ist Stefani Joanne Angelina Germanotta. Sie ist nicht nur eine Sängerin, sondern auch eine Songwriterin und Schauspielerin. Sie ist niedrig, ist nur 155 cm groß. Ihre Haare sind blond gefärbt und mittellang und[…]

Czytaj więcej

Post na forum po niemiecku

Post na forum po niemiecku to forma wypowiedzi pisemnej, która obowiązuje na maturze z języka niemieckiego od niedawna. Jest on skierowany do szerszego grona odbiorców – użytkowników internetu. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać post na forum po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór posta na forum po niemiecku. Zobacz również: Wpis na bloga po niemiecku. Spis treści: 1. Zasady pisania posta na forum po niemiecku[…]

Czytaj więcej

Artykuł publicystyczny po niemiecku

Artykuł publicystyczny po niemiecku to dłuższa wypowiedź pisemna, która wymagana jest na egzaminie maturalnym z języka niemieckiego na poziomie rozszerzonym. Może sprawiać problemy maturzystom, ponieważ obowiązuje na egzaminie od niedawna. Artykuł publicystyczny to tekst, który najczęściej pojawia się w prasie lub internecie. Autor przedstawia w nim w sposób konkretny pewien temat. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać artykuł publicystyczny po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór artykułu[…]

Czytaj więcej

Opis babci po niemiecku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu babci po niemiecku z tłumaczeniem Opis babci po niemiecku – wzór Meine Großmutter ist 67 Jahre alt und heißt Barbara. Sie wohnt mit ihren Kolleginnen in Krakau. Sie ist im Ruhestand, aber hat wenig Zeit. Sie ist klein und mollig. Sie hat kurze lockige graue Haare, schwarze Augen und Falten. Ihr Gesicht ist rund und ihr Teint ist hell. Sie ist altmodisch gekleidet. Sie hat oft[…]

Czytaj więcej

Wpis na bloga po niemiecku

Wpis na bloga po niemiecku jest formą pisemną, która obowiązuje na maturze z języka niemieckiego od niedawna. Ta forma wypowiedzi z pozoru wydaje się prosta, lecz warto pamiętać, że składają się na nią elementy m.in. wiadomości, zaproszenia, opowiadania, opisu, recenzji oraz umiejętności wyrażania opinii. Mówiąc wprost, blog może zawierać w sobie wszystkie formy wypowiedzi pisemnej. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać wpis na bloga po niemiecku,[…]

Czytaj więcej

Opis po niemiecku

Opis po niemiecku to bardzo często używana forma wypowiedzi po niemiecku. Jego elementy spotyka się w innych formach wypowiedzi, np. w opowiadaniu, liście lub wpisie na blogu. Wyróżnia się różne typy opisów. Może być to opis osoby po niemiecku, na przykład opis siebie po niemiecku, opis kolegi lub przyjaciela po niemiecku, opis członka rodziny albo opis nauczyciela po niemiecku. Może być to również opis[…]

Czytaj więcej

Opis siebie po niemiecku – dziewczyna

Przykład opisu siebie po niemiecku z tłumaczeniem Opis siebie po niemiecku dla dziewczyny – wzór Ich heiße Sabina und bin 19 Jahre alt. Ich bin am 1. Mai 1997 in Warschau geboren. Dort wohne ich. Ich studiere Tiermedizin. Ich liebe Tiere und möchte ihnen helfen. Ich habe 2 Hunde und eine Katze. Ich bin ein Einzelkind.  Ich habe lange, lockige, blonde Haare und blaue Augen. Ich habe[…]

Czytaj więcej

Zaproszenie po niemiecku

Zaproszenie po niemiecku jest krótką formą wypowiedzi pisemnej, w której nadawca zaprasza adresata do przyjścia na pewną uroczystość. Na ogół zaproszenia tyczą się wydarzeń z życia osobistego, np. chrztu, ślubu, komunii, przyjęcia urodzinowego. Można również spotkać się z zaproszeniami bardziej oficjalnymi, na przykład: zaproszenie do uczestniczenia w wystawach, odczytach, pokazach, premierach sztuk teatralnych lub filmowych. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać zaproszenie po niemiecku, przydatne[…]

Czytaj więcej

Opis obrazka po niemiecku

Opis  obrazka po niemiecku to jedno z poleceń, które pojawia się na ustnym egzaminie maturalnym z języka niemieckiego. Maturzysta opisuje zdjęcie znajdujące się w wylosowanym przez siebie zestawie i odpowiada na trzy pytania powiązane z tematyką ilustracji. Pytania są widoczne tylko dla egzaminatora. Na tę część egzaminu przeznaczone są 4 minut. Kryteria oceny Omówienie wszystkich elementów podanych w poleceniu Bogactwo językowe Poprawność leksykalno-gramatyczna Wymowa Płynność[…]

Czytaj więcej

Opis przyjaciela po niemiecku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu przyjaciela po niemiecku z tłumaczeniem Opis przyjaciela po niemiecku – wzór Mein Freund heißt Fabian und ist 18 Jahre alt. Er wurde in Krakau geboren und wohnt  dort. Er arbeitet im Familienunternehmen. Wir haben uns im Gymnasium getroffen. Er hat kurze blonde Haare und  grüne Augen. Er ist mittelgroß und schlank.  Sein Gesicht ist länglich und seine Nase ist klein. Er ist oft lässig[…]

Czytaj więcej

List formalny z prośbą o informacje po niemiecku

List formalny z prośbą o informacje po niemiecku to forma wypowiedzi pisemnej, która pojawia się na maturze z języka niemieckiego na poziomie rozszerzonym. Jest to list oficjalny, który piszemy, jeśli chcemy pozyskać pewne informacje na określony temat. Często jest on odpowiedzią na ogłoszenie. Pisząc go używamy stylu formalnego. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać list formalny z prośbą o informacje po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór listu formalnego[…]

Czytaj więcej

Opis miejsca po niemiecku

Opis miejsca po niemiecku to dość często występujący rodzaj opisu. Zazwyczaj opis miejsca po niemiecku to opis domu, opis mieszkania lub opis pokoju. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać opis miejsca po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór opisu miejsca po niemiecku. Spis treści: 1. Zasady pisania opisu miejsca po niemiecku 2. Przydatne zwroty 3. Przykłady opisu miejsca po niemiecku z tłumaczeniem Zasady pisania opisu miejsca po niemiecku[…]

Czytaj więcej

Opis kolegi po niemiecku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu kolegi po niemiecku z tłumaczeniem Opis kolegi po niemiecku – wzór Mein Kollege heißt Tomek und ist 21 Jahre alt. Er wurde in Gdańsk geboren und wohnt jetzt in Warschau. Er studiert an der TU. Wir haben uns in einem Fitnessstudio kennengelernt. Er hat kurze dunkle Haare und  blaue Augen. Er ist groß  und gut gebaut.  Sein Gesicht ist oval und seine Nase[…]

Czytaj więcej

List formalny do redakcji po niemiecku

List formalny do redakcji po niemiecku to jedna z dłuższych form wypowiedzi pisemnej, która obowiązuje na maturze z języka niemieckiego na poziomie rozszerzonym. Jest to list oficjalny, który piszemy, jeśli chcemy nawiązać do opublikowanego w mediach artykułu. Zamieszczamy w nim swój komentarz i przemyślenia odnośnie przeczytanego tekstu. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać list formalny do redakcji po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór listu formalnego do redakcji[…]

Czytaj więcej

Opis osoby po niemiecku

Opis osoby po niemiecku to najczęściej stosowany rodzaj opisu. Na ogół opis osoby po niemiecku to opis siebie, opis koleżanki lub kolegi. Spotykane się jednak także inne opisy, jak na przykład opis członka rodziny: mamy, taty, babci, dziadka albo ulubionego nauczyciela. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać opis osoby po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór opisu osoby po niemiecku. Spis treści: 1. Zasady pisania opisu po[…]

Czytaj więcej

Opis przyjaciółki po niemiecku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu przyjaciółki po niemiecku z tłumaczeniem Opis przyjaciółki po niemiecku – wzór Meine beste Freundin heißt Ania und ist 20 Jahre alt. Sie wurde in Szczecin geboren und sie wohnt dort. Sie studiert Mathematik. Wir kennen uns seit 5 Jahren. Wir haben uns in der Disco kennengelernt. Sie ist ziemlich klein und schlank. Sie hat lange rote Haare und  blaue Augen. Ihr Gesicht ist[…]

Czytaj więcej

List formalny ze skargą po niemiecku

List formalny ze skargą po niemiecku, to jedna z formalnych form wypowiedzi pisemnej, która wymagana jest na maturze z języka niemieckiego na poziomie rozszerzonym. Jest to list oficjalny, w którym wyrażamy swoje niezadowolenie jakością usług lub produktu. Inaczej jest on nazywany listem z zażaleniem lub reklamacją. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać list formalny ze skargą po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór listu formalnego ze skargą[…]

Czytaj więcej

Opis pokoju po niemiecku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu pokoju po niemiecku z tłumaczeniem Opis pokoju po niemiecku – wzór Mein Zimmer befindet sich im ersten Stock neben dem Badezimmer und dem Elternzimmer. Ich fühle mich dort gut und sicher. Das Zimmer ist ziemlich geräumig und gemütlich. Ich habe einen Balkon. Neben dem Fenster ist mein Schreibtisch. Ich mache immer meine Hausaufgaben auf ihm. Neben dem Schreibtisch steht ein Bett. Auf dem[…]

Czytaj więcej

Opis koleżanki po niemiecku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu koleżanki po niemiecku z tłumaczeniem Opis koleżanki po niemiecku – wzór Meine Kollegin heißt Dagmara und ist 22 Jahre alt. Sie wohnt in Warschau. Sie arbeitet in einem Bekleidungsgeschäft und absolviert ein Fernstudium. Wir haben uns vor einem Jahr im Theater getroffen.  Sie ist mittelgroß und schlank. Ihre Haare sind kurz und blond. Ihre Augen sind braun. Sie hat rundes Gesicht und abgeflachte[…]

Czytaj więcej

List nieformalny po niemiecku do przyjaciela lub kolegi

List nieformalny do kolegi lub przyjaciela po niemiecku to jedna z dłuższych form wypowiedzi pisemnych, która obowiązuje na maturze z języka niemieckiego. Ten list ma charakter nieformalny, ponieważ piszemy bliskiej nam osobie o tym co u nas słychać. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać list nieformalny do przyjaciela lub kolegi po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór listu nieformalnego do przyjaciela po niemiecku. Zobacz również: List nieformalny[…]

Czytaj więcej

Opis domu po niemiecku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu domu po niemiecku z tłumaczeniem Opis domu po niemiecku – wzór Ich lebe in einem Einfamilienhaus mit meinen Eltern. Es befindet sich in einer schönen und ruhigen Umgebung am Stadtrand von Danzig. Das Haus hat drei Etagen, ein Dachgeschoss mit dem Dachboden und einen Keller. Es ist von einem Zaun und einem großen Garten umgeben. Es ist aus Stein gebaut. Im Erdgeschoss gibt es[…]

Czytaj więcej

Opis siebie po niemiecku – chłopak

Przykład opisu siebie po niemiecku z tłumaczeniem Opis siebie po niemiecku dla chłopaka – wzór Ich bin Stephan und bin 22 Jahre alt. Ich wurde am 20. April 1995 geboren. Ich komme aus Posen und wohne dort. Ich studiere Jura und möchte in der Zukunft Richter werden. Ich habe eine Freundin. Sie heißt Marika und ist sehr attraktiv.  Ich habe kurze dunkle Haare, braune[…]

Czytaj więcej

List nieformalny po niemiecku do przyjaciółki lub koleżanki

List nieformalny do przyjaciółki lub koleżanki po niemiecku to jedna z dłuższych wypowiedzi pisemnej, która wymagana jest na egzaminie maturalnym z języka niemieckiego. Ten list ma charakter nieformalny, ponieważ piszemy bliskiej nam osobie, o tym co u nas słychać. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać list nieformalny do koleżanki po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór listu nieformalnego do przyjaciółki po niemiecku. Zobacz również: List nieformalny po niemiecku[…]

Czytaj więcej

Opis mieszkania po niemiecku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu mieszkania po niemiecku z tłumaczeniem Opis mieszkania po niemiecku – wzór Meine Wohnung ist ziemlich groß. Sie hat etwa 60 Quadratmeter. Sie besteht aus zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche und  Bad. Es liegt im Stadtzentrum von Posen. Das Wohnzimmer ist groß. Es gibt ein Sofa, zwei Sessel, einen Fernseher und ein Regal. Auf dem Boden liegt ein weißer und weicher Teppich. Die Wände sind […]

Czytaj więcej

E-mail po niemiecku do przyjaciółki lub koleżanki

E-mail do przyjaciela lub kolegi po niemiecku to forma pisemna, która wymagana jest na maturze z języka niemieckiego. Jest to wypowiedź, którą kierujemy w formie elektronicznej, którą dobrze znamy, a więc ma charakter prywatny. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać e-maila do przyjaciela lub kolegi po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór e mail-a do przyjaciela po niemiecku. Zobacz również: E-mail po niemiecku do przyjaciela lub[…]

Czytaj więcej

Opis miasta po niemiecku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu Warszawy po niemiecku z tłumaczeniem Opis miasta po niemiecku – wzór Ich lebe in Warschau. Diese Stadt ist die Hauptstadt von Polen und befindet sich im östlichen Teil des Landes. Das ist die größte Stadt in Polen. In Warschau gibt es viele touristische Attraktionen, deshalb wird es von vielen Touristen besucht. Durch Warschau durchläuft der längste Fluss in dem Land – Wisła.[…]

Czytaj więcej

E-mail po niemiecku do przyjaciela lub kolegi

E-mail do przyjaciela lub kolegi po niemiecku to forma pisemna, która wymagana jest na maturze z języka niemieckiego. Jest to wypowiedź, którą kierujemy w formie elektronicznej, którą dobrze znamy, a więc ma charakter prywatny. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać e mail-a do przyjaciela lub kolegi po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór e-maila do przyjaciela po niemiecku. Zobacz również: E-mail po niemiecku do przyjaciółki lub[…]

Czytaj więcej

E-mail formalny po niemiecku

E-mail formalny po niemiecku jest następną formą pisemną. Jest to elektroniczny list oficjalny, który piszemy, aby uzyskać pewne informacje, złożyć skargę lub podzielić się z redakcją naszą opinią. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać e-mail oficjalny po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór e-maila oficjalnego po niemiecku. Zobacz również: E-mail po niemiecku do przyjaciela lub kolegi i E-mail po niemiecku do przyjaciółki lub koleżanki. Spis treści:[…]

Czytaj więcej

Opis wakacji po niemiecku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu wakacji po niemiecku z tłumaczeniem Opis wakacji po niemiecku – wzór Ich habe meine letzte Sommerferien in Australien verbracht. Ich war dort mit meinen besten Freundinnen: Kasia und Ania. Unsere Reise dauerte einen Monat.  Vor 2 Jahren haben wir beschlossen, dass wir nach dem Abitur, in den Sommerferien zusammen fahren. Wir haben uns für Australien entschieden. Wir haben gearbeitet und haben dafür[…]

Czytaj więcej

Rozprawka opiniująca po niemiecku

Rozprawka opiniująca po niemiecku to forma wypowiedzi pisemnej, która spotykana jest na egzaminie maturalnym na poziomie rozszerzonym z języka niemieckiego, w której autor proszony jest o przedstawienie swojej opinii na dany temat. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać rozprawkę typu opiniującą po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór rozprawki opiniującej po niemiecku. Zobacz również: Rozprawka po niemiecku za i przeciw. Spis treści: 1. Zasady pisania rozprawki opiniującej[…]

Czytaj więcej

Opis nauczyciela po niemiecku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu nauczyciela po niemiecku z tłumaczeniem Opis nauczyciela po niemiecku – wzór Herr Nowak ist mein Deutschlehrer. Er lehrt an meiner Schule seit ein paar Jahren. Er erweckt Sympathie und Vertrauen. Er ist mein Lieblingslehrer. Er ist groß, gutaussehend und ziemlich jung. Er hat kurze blonde Haare und braune Augen. Sein Gesicht ist oval und sein Teint ist braun gebrannt. Er ist immer geschmackvoll und[…]

Czytaj więcej

Rozprawka po niemiecku za i przeciw

Rozprawka po niemiecku za i przeciw to forma wypowiedzi pisemnej, która wymagana jest na maturze rozszerzonej z języka niemieckiego, której głównym zadaniem jest przedstawienie argumentów za i przeciw postawionej tezie. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać rozprawkę za i przeciw po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór rozprawki za i przeciw po niemiecku. Zobacz również: Rozprawka opiniująca po niemiecku. Spis treści: 1. Zasady pisania rozprawki za[…]

Czytaj więcej

Opis taty po niemiecku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu taty po niemiecku z tłumaczeniem Opis taty po niemiecku – wzór Mein Vatter heißt Zbigniew und ist 51 Jahre alt. Er arbeitet als Programmierer in einem großen IT-Unternehmen. Er hat keine Geschwister. Er ist groß und gut gebaut. Seine Haare sind grau. Er hat blaue Augen, einen Schnurrbart und trägt  Brille.  Er ist gutaussehend. Er ist täglich elegant gekleidet. Er trägt Hemden und[…]

Czytaj więcej

Notatka po niemiecku

Notatka po niemiecku to jedna z najkrótszych form wypowiedzi pisemnej w języku niemieckim. Notatka ma na celu przekazanie istotnej informacji w krótki i konkretny sposób. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać notatkę po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór notatki po niemiecku. Spis treści: 1. Zasady pisania notatki po niemiecku 2. Przydatne zwroty 3. Przykłady notatki po niemiecku z tłumaczeniem Zasady pisania notatki po niemiecku Notatka[…]

Czytaj więcej

Recenzja książki po niemiecku

Recenzja książki po niemiecku to forma wypowiedzi, która zawiera ocenę wybranego dzieła literackiego. Autor recenzji udziela czytającemu informacji, dzieli się swoją opinią oraz zachęca lub zniechęca do sięgnięcia po daną książkę. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać recenzję książki po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór recenzji książki po niemiecku. Zobacz również: Recenzja filmu po niemiecku. Spis treści: 1. Zasady pisania recenzji książki po niemiecku 2. Przydatne[…]

Czytaj więcej

Opis dziadka po niemiecku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu dziadka po niemiecku z tłumaczeniem Opis dziadka po niemiecku – wzór Mein Großvater ist 72 Jahre alt und heißt Stanisław. Er ist im Ruhestand und hat viel Freizeit. Er hat als Bergmann gearbeitet. Er wohnt allein in seiner Wohnung. Er ist groß und schlank. Seine Haare sind grau und er hat kleine dunkle Augen. Er kleidet sich bequem. Er hat oft lose Pullover und[…]

Czytaj więcej

Pocztówka po niemiecku

Pocztówka po niemiecku jest krótką formą wypowiedzi pisemnej. Z reguły piszemy ją do rodziny lub znajomych, dlatego cechuje ją nieformalny styl. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać pocztówkę po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór pocztówki po niemiecku. Zobacz również: Zaproszenie po niemiecku. Spis treści: 1. Zasady pisania pocztówki po niemiecku 2. Przydatne zwroty 3. Przykłady pocztówki po niemiecku z tłumaczeniem Zasady pisania pocztówki po niemiecku[…]

Czytaj więcej

Opowiadanie po niemiecku

Opowiadanie po niemiecku to rodzaj wypowiedzi pisemnej, która pozwala nam puścić wodze swojej wyobraźni. Możemy stosować w niej dialogi, idiomy i skróty. Opisuje ona prawdziwe lub wymyślone wydarzenia. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać opowiadanie po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór opowiadania po niemiecku. Spis treści: 1. Zasady pisania opowiadania po niemiecku 2. Przydatne zwroty 3. Opowiadanie po niemiecku – wzór Zasady pisania opowiadania po niemiecku[…]

Czytaj więcej

Opis mamy po niemiecku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu mamy po niemiecku z tłumaczeniem Opis mamy po niemiecku – wzór Meine Mutter ist 49 Jahre alt und heißt Zofia. Sie arbeitet als Kinderbetreuerin in einem Kindergarten. Sie hat eine Schwester und einen Bruder. Sie ist klein und schmächtig. Sie hat kurze, schwarze, glatte Haare und braune Augen. Ihr Gesicht ist länglich und ihr Teint ist ein bisschen dunkel. Sie sieht ziemlich jung aus[…]

Czytaj więcej