Opis miejsca po niemiecku

Opis miejsca po niemiecku to dość często występujący rodzaj opisu. Zazwyczaj opis miejsca po niemiecku to opis domu, opis mieszkania lub opis pokoju. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać opis miejsca po niemiecku, przydatne zwroty oraz wzór opisu miejsca po niemiecku.

Spis treści:
1. Zasady pisania opisu miejsca po niemiecku
2. Przydatne zwroty
3. Przykłady opisu miejsca po niemiecku z tłumaczeniem

Zasady pisania opisu miejsca po niemiecku

W przypadku, gdy przygotowujemy opis, w którym przestawiamy miejsce należy używać form poprawnych gramatycznie, a także stosować bardziej skomplikowane konstrukcje gramatyczne. Trzeba również posługiwać się odpowiednim rodzajem stylu. W tym wypadku obowiązuje styl formalny lub półformalny, dlatego nie stosujemy form skróconych. Jak w przypadku każdego opisu, powinniśmy pamiętać o zasadzie od ogółu do szczegółu.

Elementy składające się na opis miejsca po niemiecku

1. Wstęp – najważniejsze informacje o opisywanym miejscu np. lokalizacja oraz jego mieszkańcy.

Ich wohne in einem Wohnblock auf dem großen Anwesen in Posen. Ich wohne mit meinen Eltern und  meinem Geschwister.

 2. Rozwinięcie – zamieszczamy właściwy opis wyglądu miejsca.

a) Akapit 1 – Ogólny wygląd zewnętrzny i wewnętrzny miejsca. Dodatkowo możemy podać specyficzne elementy i opis otoczenia lub krajobrazu.

Unsere Wohnung ist modern und sieht gut aus. In der Wohnung ist es gemütlich. Es gibt  hier 2 Raüme, ein Bad und eine Küche. Wir haben auch einen Balkon. Die Wohnung ist hell und an den Wänden hängen Gemälde. Das Wohnblock ist gut platziert. In der Nähe sind viele Laden, Parks und verschiedene Clubs.  

 b) Akapit 2 – szczegółowe informacje o opisywanym miejscu, wydarzenia z nim związane, sposoby spędzania w nim czasu.

Unsere Wonung ist immer voll von Menschen. Wir laden oft unsere Familie und Freunde ein. Mein Lieblingsraum in der Wohnung ist mein Zimmer. Ich habe es selbst eingerichtet. Das ist mein eigener Platz und verbringe dort viel Zeit. 

3. Zakończenie – podsumowanie i osobiste przemyślenia autora związane z opisanym miejscem.

Ich mag diese Wohnung. Ich fühle mich hier gut und sicher. 

Przydatne zwroty

Ich wohne mit… – Mieszkam z…

Das befindet sich in… – Znajduje się w…

Rechts/links – Po prawej/po lewej

Gegenüber – Na przeciwko

In der Ecke – W kącie

Neben – Obok

Zwischen – Pomiędzy

Der Wohnblock – Blok mieszkalny

Das Doppelhaus – Dom bliźniak

In gutem Zustand – W dobrym stanie

Dieses Zimmer/Haus ist gemütlich/geräumig/sauber- Ten pokój/dom jest przytulny/przestronny/ schludny

Herrscht Ordnung – Panuje porządek

Im Obergeschoss/im Erdgeschoss- Na piętrze/na parterze

Im ersten Stock – Na pierwszym piętrze

Out/in – Na zewnątrz/wewnątrz

Umgeben von einem Zaun – Otoczony płotem

Im alten Stil – W starym stylu

Moderne Gebäude – Nowoczesne budownictwo

Das Haus ist aus Ziegeln gebaut. – Dom jest zbudowany z cegieł.

Die Wände sind grün lackiert. – Ściany są pomalowane na zielono.

Das Wohnung ist billig im Unterhalt. – Mieszkanie jest tanie w utrzymaniu.

Es ist immer voll von Menschen. – Jest zawsze pełen ludzi.

Das ist ein einzigartige/magicscher Ort. – To wyjątkowe/magiczne miejsce.

Es ist unter den Bäumen gelegen. – Jest położone pośród drzew.

Przykłady opisu miejsca po niemiecku z tłumaczeniem

Oto przykładowe opisy miejsca po niemiecku:

Opis pokoju po niemiecku

Opis do

Opis domu po niemiecku

Opis mieszkania po niemiecku

Opis miasta po niemiecku

opis miejsca po niemiecku

To już wszystko co musisz wiedzieć o tym, jak napisać opis miejsca po niemiecku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂

Opis miejsca po niemiecku
średnia: 5 z 1 głosów

Odpowiedz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.