Powszechnie wiadomo, że język, którym posługujemy się na co dzień różni się od swojej formalnej wersji. W normalnych relacjach rzadko kiedy wykorzystujemy wyszukane konstrukcje gramatyczne. Raczej staramy się mówić językiem prostym, swobodnym i potocznym. No właśnie – potocznym, to ta część języka, której próżno szukać w słownikach, nie użyjemy jej również w formalnym liście. Nic jednak nie stoi na przeszkodzie, aby takiego słownictwa używać w codziennej komunikacji międzyludzkiej, a nawet w niektórych nieformalnych wypracowaniach pisemnych. Poniżej znajdziecie 60 przydatnych słówek i zwrotów, które przydają się w codziennym życiu. Zobacz również: 10 sposobów na powitanie po angielsku i 10 sposobów na pożegnanie po angielsku.
Popularne potoczne zwroty po angielsku
long time no see – dawno się nie widzieliśmy/kopę lat
cheesy – tandetny
crap – coś bezużytecznego
fake – podróbka
come off it – odpuść/zostaw to/olej to
let’s face it – spójrzmy prawdzie w oczy
come what may – co ma być to będzie
say no more – nie mów nic więcej
shame on you – wstydź się
heads or tails? – orzeł czy reszka?
watch your step – patrz pod nogi
well done/ played – dobra robota/dobre zagranie
you’ve got me there – masz mnie
cram – zakuwać
it can’t be helped – nie da się nic zrobić
don’t mention it – nie ma za co/nie ma sprawy
come again? – powtórz?
here’s to you – twoje zdrowie
hold it/hold on – czekaj/stój/wstrzymaj się/zaczekaj
I had a ball – świetnie się bawiłem