Opis mieszkania po niemiecku – wzór z tłumaczeniem

Przykład opisu mieszkania po niemiecku z tłumaczeniem

Opis mieszkania po niemiecku – wzór

Meine Wohnung ist ziemlich groß. Es hat etwa 60 Quadratmeter. Es besteht aus zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Bad. Es liegt im Stadtzentrum von Posen.

Das Wohnzimmer ist groß. Es gibt ein Sofa, zwei Sessel, einen Fernseher und ein Regal. Auf dem Boden liegt weiß und weich Teppich. Die Wände sind in grün gestrichen. Ich habe auch einen Korridor. Dort hängt ein großer Spiegel. In meinem Zimmer hat ein Bett, einen Schreibtisch und einen kleinen Schrank. Ich habe einen schönen Blick auf die ganze Stadt. Im zweiten Zimmer ist mein Ankleidezimmer. Es gibt dort zwei Schränke mit meiner Kleidung und Schuhe. Ich habe eine große und moderne Küche, weil ich gerne koche. Das Badezimmer hat eine Badewanne und eine Dusche.

Ich liebe die Atmosphäre in meiner Wohnung. Dank Fotos, Erinnerungsstücken und Gemälden an den Wänden ist es hier gemütlich. Mode-Accessoires machen es modern.

Meine Wohnung ist bequem und geschmackvoll eingerichtet. Ich fühle mich gut in sie und verbringe gern dort Zeit.

Tłumaczenie:

Moje mieszkanie jest dość duże. Ma około 60 metrów kwadratowych. Znajdują się w nim dwa pokoje, salon, kuchnia i łazienka. Leży w centrum Poznania.

Salon jest duży. Znajduje się w nim kanapa, dwa fotele, telewizor i regał. Na podłodze leży biały i miękki dywan. Ściany są pomalowane na zielono. Mam także korytarz. Wisi w nim duże lustro. W moim pokoju znajduje się łózko, biurko i mała szafka. Mam piękny widok z okna na całe miasto. W drugim pomieszczeniu znajduje się moja garderoba. Są w niej dwie szafy z moimi ubraniami i butami. Mam dużą i nowoczesną kuchnię, ponieważ lubię gotować. W łazience znajduje się wanna i prysznic.

Kocham atmosferę w moim mieszkaniu. Jest tu przytulnie dzięki zdjęciom, pamiątkom i obrazom na ścianach. Modne dodatki sprawiają, że jest nowoczesne.

Moje mieszkanie jest wygodne i gustownie urządzone. Czuję się w nim dobrze i lubię spędzać tam czas.

Przydatne zwroty:

Mein Wohnblock befindet sich in … – Mój blok znajduje się w  …

Meine Wohnung befindet sich im … Stock. – Moje mieszkanie znajduje się na … piętrze.

Es gibt zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Bad und ein Keller. – Są tam dwie sypialnie, salon, kuchnia, łazienka i piwnica.

Meine Wohnung ist klein/groß. – Moje mieszkanie jest małe/duże.

Meine Wohnung ist 40 Quadratmeter. – Moje mieszkanie ma 40 metrów kwadratowych.

Ich wohne in den Vororten. – Mieszkam na przedmieściach.

Im Stadtzentrum. – W centrum miasta.

Ich wohne mit … – Mieszkam z…

Nach links/rechts ist… – Na lewo/prawo jest…

Neben dem Badezimmer ist mein Zimmer. – Obok łazienki jest mój pokój.

Die Wände sind grau. – Ściany są szare.

Auf dem Boden ist ein Teppich. – Na podłodze leży dywan.

Bilder hängen an der Wand. – Obrazy wiszą na ścianie.

Mein Lieblingsraum ist die Küche. – Moim ulubionym pomieszczeniem jest kuchnia.

das Wohnblock – blok

die Einzimmerwohnung  – kawalerka

das Treppenhaus – klatka schodowa

der Balkon – balkon

der Korridor – korytarz

luxuriös – luksusowe

modern – nowoczesne

git ausgestattet – dobrze wyposażone

bequem – wygodne

winzig – malutkie

gemütlich und geräumig – przytulne i przestronne

opis mieszkania po niemiecku

Mamy nadzieję że powyższy przykład pomoże Ci napisać Twój własny opis mieszkania po niemiecku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂

Opis mieszkania po niemiecku – wzór z tłumaczeniem
średnia: 3.7 z 3 głosów

Jeden komentarz

  1. Jestem ,osobą starszą ,i niestety zmuszona jestem uczyć się jężyją niemieckiego ,dlatego bardzo przydatne są mi lekcje ,czy gotowe wzory . Dziękuję bardzo . Teresa

Odpowiedz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.