Slang angielski, internetowy i szkolny – skróty i zwroty

Internet jest jak dżungla – jeśli nie wiesz w jaki sposób się tam poruszać i odnaleźć to prędzej czy później zginiesz. W naturalnym środowisku pomocny będzie przewodnik, mapa i odpowiednie narzędzia. Dzisiaj to my będziemy Twoim przewodnikiem. Wyposażymy Cię w narzędzia, które pozwolą sprawniej poruszać się po nieformalnym angielskojęzycznym internecie. Poniżej zamieszczamy listę najpopularniejszych skrótów, które możesz spotkać w angielskim internecie. Najczęściej znajdują się one na forach, nieoficjalnych portalach, mailach i krótkich wiadomościach. Zobacz również: Przedmioty szkolne po angielsku.

Spis treści:
1. Lista najpopularniejszych skrótów slangu internetowego
2. Skróty i slang szkolny

Lista najpopularniejszych skrótów slangu internetowego

BF – boyfriend – chłopak
BM – bite me – odwal się, wal się
FAQ – frequently asked questions – często zadawane pytania
FYEO – for your eyes only – do wglądu tylko dla Ciebie
FWIW – for what it’s worth – tak na marginesie
FYI – for your information – do Twojej wiadomości
TIA – thanks in advance – z góry dziękuję
TL;DR – too long, didn’t read – zbyt długie, nie czytałem
2day – today – dziś
STH – something – coś
TBH – to be honest – szczerze mówiąc
CUZ – because – ponieważ
dunno – don’t know – nie wiem
AFK – away from keyboard – jestem daleko od komputera
A/S/L – age, sex, location – wiek, płeć, miejscowość
ASAP – as soon as possible – tak szybko, jak to możliwe
ATB – all the best – wszystkiego najlepszego
HF – have fun – dobrej zabawy
HHOK – Ha ha, only kidding – haha, ja tylko żartowałem
HTH – Hope this helps – mam nadzieję, że to pomoże
EZ – easy – łatwizna
F2F – face to face – twarzą w twarz
BTW – by the way – przy okazji
B4N – bye for now – na razie
ATM – at the moment – w tej chwili
GA – go ahead – no, dalej
GF – girlfriend – dziewczyna
GG – good game – dobra gra/dobrze się grało
U2 – you too – Ty / Wy też
YOLO – you only live once – żyje się tylko raz
W8 – wait – czekaj
NP – no problem – nie ma sprawy
OAO – over and out – bez odbioru
PPL – people – ludzie
H&K – hugs and kisses – uściski i całusy
CWOT – complete waste of time – kompletna strata czasu
CYA – see ya – do zobaczenia
DK – don’t know – nie wiem
DIKU – do I know you? – czy ja Cię znam?
DIY – do it yourself – zrób to sam
W4U – waiting for you – czekam na Ciebie
WKND – weekend – weekend
MILF – mom i’d like to f_ck – matka, którą chciałbym przelecieć/gorąca mamuśka
MORF – male or female? – mężczyzna czy kobieta?
MSG – message – wiadomość
MYOB – mind your own business – pilnuj swoich spraw
N/A – not applicable – nie dotyczy
IYKWIM – if you know what I mean – jeśli wiesz co mam na myśli
JIC – just in case – na wypadek
ADN – any day now – na dniach
AFAIK – as far as I know – z tego co wiem
KK – okej, okej – spoko
LOL – laughing out loud – śmieje się do rozpuku / zrywam boki
LMAO – laughing my ass off – śmiać się do rozpuku
LMK – let me know – daj mi znać
LTR / L8R – later – później
LU / LY – love you – kocham Cię
M8 – mate – kolega
OIC – oh I see – aha, rozumiem
TNSTAAFL – there’s no such thing as a free lunch – nie ma nic za darmo
TTFN – ta ta for now – no to na razie
TTYL – talk to you later – odezwę się później
U – you – ty / wy
UR – your – Twój / Wasz
OMG – oh my God – o mój Boże!
OT – off-topic – nie na temat
PLZ – please – proszę
W/O – without – bez
WTH/WTF – what the hell/fu** co jest k_rwa?
BRB – be right back – zaraz wracam
BTDT – been there, done that – już tam byłe,, już to zrobiłem
BBS – be back soon – wracam wkrótce
DUCT – did you see that? – widziałeś to?
DWBH – don’t worry, be happy – nie przejmuj się, bądź szczęśliwy
B4 – before – przed
Wut – what – co?
XOXO – hugs and kisses – całusy i uściski
xlnt – excellent – świetnie
Y – why – dlaczego?
GR8 – great – super
2nite – tonight – dziś wieczorem
2morrow – tomorrow – jutro
RLY – really – naprawdę
ROTFL – rolling on the floor laughing – turlam się po ziemi ze śmiechu
RTFM – read the fuc***** manual – przeczytaj pi___oloną instrukcję
SRY – sorry – przepraszam
OBO – or best offer – lub najlepsza oferta
IZI – easy – łatwizna
IC – I see – aha, rozumiem
IMHO – in my humble opinion – moim skromnym zdaniem
IMO – in my opinion – moim zdaniem
IRL – in real life – w prawdziwym życiu
EG – evil grin – diabelski uśmiech
EOT – end of topic / thread – koniec tematu / wątku
EVERY1 – everyone – każdy
4U – for you – dla Ciebie
THX – thanks – dziękuję
TGIF – thank God it’s Friday – dzięki Bogu już piątek
GL&HF – good luck and have fun – powodzenia i dobrej zabawy
GOK – God only knowstylko Bóg wie

Szkoła również rządzi się swoimi prawami. Używa się tam skrótów i innych nie do końca jasnych określeń. Wypracowany przez pokolenia slang oczywiście zmienia się przez lata. Pewne skróty i słowa odchodzą w zapomnienie, a nowe są rozpowszechniane. Zapoznajcie się z najpopularniejszymi slangowymi wyrażeniami funkcjonującymi w angielskich szkołach.

Skróty i slang szkolny

computer nerd/chiphead – no-life komputerowy
brain – bardzo inteligenty uczeń
to play truant/to play hookey/to skip school – wagarować
to cut class – uciec z zajęć
bad news – surowy nauczyciel
chalk talk – wykład
Mickey Mouse class/piecie of cake/snap – proste lekcje
crib/pony/cheat-note – ściąga
to pull a no-show – nie przyjść na lekcje
teacher’s pet/All-A pupil/star pupil – prymus

drop-out – ktoś kto powtarza rok
jock/meathead – dobry sportowiec, który słabo się uczy
loner – samotnik
joiner – społecznik
bookworm/grind/grunt/crammer – kujon
apple-polisher/brown-noser – lizus
copy-cat – osoba, która ściąga
push-over – nauczyciel łatwy do manipulowania
birds and the bees – edukacja seksualna
snow job – lanie wody

Jak powszechnie wiadomo każdy się gdzieś spieszy. Nawet na wysłanie pełnej, długiej i poprawnej gramatycznie wiadomości nie ma czasu. W takich sytuacjach przychodzą nam na pomoc różnego rodzaju skróty. Używamy ich także, aby ukryć treść naszych wiadomości przed niektórymi osobami. Powyższa lista zawiera najpopularniejsze skróty w internecie i najczęściej używane w angielskich szkołach.

slang i skróty po angielsku

To już wszystkie skróty które musisz umieć aby rozszyfrować internetowy i szkolny slang po angielsku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂

Slang angielski, internetowy i szkolny – skróty i zwroty
Oceń artykuł

Odpowiedz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.