Przykład opisu domu po niemiecku z tłumaczeniem
Opis domu po niemiecku – wzór
Ich lebe in einem Einfamilienhaus mit meinen Eltern. Es befindet sich in einer schönen und ruhigen Umgebung am Stadtrand von Danzig.
Das Haus hat drei Etagen, ein Dachgeschoss mit dem Dachboden und einen Keller. Es ist von einem Zaun und einem großen Garten umgeben. Es ist aus Stein gebaut. Im Erdgeschoss gibt es eine Küche, ein Wohnzimmer und ein Esszimmer. Die Küche ist gut ausgestattet und modern eingerichtet. Im Wohnzimmer gibt es ein Sofa, drei Stühle und einen großen Fernseher. Im ersten Stock ist das Badezimmer, mein Zimmer, das Zimmer meiner Schwester und das Zimmer meines Bruders. Mein Zimmer ist minimalistisch eingerichtet. Ich habe nur die notwendigen Dinge. Das Zimmer meiner Schwester ist ganz in rosa. Im Zimmer meines Bruders herrscht immer ein Durcheinander und Chaos, weil er ein Rebell ist. An den Wänden hängen viele Plakate. Im zweiten Stock gibt es ein Badezimmer, das Zimmer der Eltern und zwei Gästezimmer.
Unser Haus ist sehr geräumig und sauber. Meine Mutter kümmert sich sehr um die Ordnung. Hier herrscht familiäre Atmosphäre. Wir laden oft Familie und Freunde ein.
Das Haus von meinen Eltern ist schön. Ich liebe diesen Ort und fühle mich großartig darin.
Tłumaczenie:
Mieszkam w domu jednorodzinnym z moimi rodzicami. Jest położony na przedmieściach Gdańska w pięknej i spokojnej okolicy.
Dom ma trzy piętra, poddasze ze strychem i piwnicę. Jest otoczony płotem i dużym ogrodem. Jest zbudowany z kamienia. Na dole znajduje się kuchnia, salon i jadalnia. Kuchnia jest dobrze wyposażona i nowoczesna. W salonie znajduje się kanapa, trzy fotele i duży telewizor. Na pierwszym piętrze jest łazienka, mój pokój, pokój mojej siostry i pokój mojego brata. Mój pokój jest urządzony minimalistycznie. Mam w nim tylko niezbędne rzeczy. Pokój mojej siostry jest cały różowy. W pokoju mojego brata zawsze panuje bałagan i chaos, ponieważ jest buntownikiem. Ma na ścianach dużo plakatów. Na drugim piętrze znajduje się łazienka, pokój rodziców i dwa pokoje gościnne.
Nasz dom jest bardzo przestronny i czysty. Moja mama bardzo dba o porządek. Panuje tutaj rodzinna atmosfera. Często zapraszamy do siebie rodzinę i znajomych.
Dom moich rodziców jest piękny. Kocham to miejsce i czuję się w nim znakomicie.
Przydatne zwroty:
der Wohnblock – blok
das Mietshaus – kamienica
die Wohnung – mieszkanie
die Einzimmerwohnung – kawalerka
das Einfamilienhaus – dom jednorodzinny
das Doppelhaus – dom bliźniak
der Wolkenkratzer – drapacz chmur
Ich lebe in einem Haus in Krakau. – Mieszkam w domu w Krakowie.
Mein Haus befindet sich in der Straße … – Mój dom znajduje się przy ulicy …
am Stadtrand – Na przedmieściach
In der Mitte der Stadt – W centrum miasta
In einer ruhigen Gegend – W spokojnej okolicy
Das Haus liegt in der Nähe des Stadtzentrums. – Dom jest położony blisko centrum miasta.
aus Stein/Ziegeln gebaut – zbudowany z kamienia/cegieł
blau gemalt – pomalowany na niebiesko
von einem hohen Zaun umgeben – otoczony wysokim płotem
Mein Haus ist ziemlich groß/klein. – Mój dom jest dość duży/mały.
Mein Lieblingszimmer ist … – Mój ulubiony pokój to …
Das Haus hat vier Schlafzimmer und drei Badezimmer. – W domu są cztery sypialnie i trzy łazienki.
Draußen gibt es einen großen Garten. – Na dworze znajduje się duży ogród.
Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, ein Badezimmer und eine Küche. – Na parterze znajduje się pokój dzienny, jadalnia, łazienka i kuchnia.
Oben befindet sich das Schlafzimmer. – Na górze znajdują się sypialnie.
Im Dachgeschoss ist der Dachboden. – Na poddaszu jest strych.
Wir haben auch einen Keller. – Mamy także piwnicę.
Ich mag wirklich mein Haus. – Bardzo lubię mój dom.
Es ist sehr gemütlich. – Jest bardzo przytulny.
gut ausgestattet – dobrze wyposażony
luxuriös – luksusowy
modern – nowoczesny
bequem – wygodny
mit Klimaanlage – z klimatyzacją
das Tor – brama
der Keller – piwnica
der Dachboden – strych
das Treppenhaus – klatka schodowa
das Vorzimmer – przedpokój
der Korridor – korytarz
das Wohnzimmer – salon
die Küche – kuchnia
das Esszimmer – jadalnia
das Schlafzimmer – sypialnia
das Badezimmer – łazienka
Mamy nadzieję że powyższy przykład pomoże Ci napisać Twój własny opis domu po niemiecku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂
