Przykład opisu siebie po niemiecku z tłumaczeniem
Opis siebie po niemiecku dla dziewczyny – wzór
Ich heiße Sabina und bin 19 Jahre alt. Ich bin am 1. Mai 1997 in Warschau geboren. Dort wohne ich. Ich studiere Tiermedizin. Ich liebe Tiere und möchte ihnen helfen. Ich habe 2 Hunde und eine Katze. Ich bin ein Einzelkind.
Ich habe lange, lockige, blonde Haare und blaue Augen. Ich habe eine gute Figur. Ich bin groß und schlank. Mein Gesicht ist schmal und meine Nase ist fein. Viele Leute sagen, dass ich sehr attraktiv bin. Ich bin oft elegant gekleidet. Ich trage gern bunte Röcke und Kleider, weil ich feminin aussehen mag. Manchmal trage ich Stöckelschuhe.
Ich bin fröhlich, offen und humorvoll. Ich lache oft und bin selten wütend – ich bin sehr optimistisch. Ich bin auch verantwortlich und vertrauenswürdig. Ich treffe mich oft mit meinen Freunden. Ich mag mit ihnen Zeit verbringen. Ich interessiere mich für Psychologie. Ich lese viel darüber. Ich tanze auch gern und gehe oft in den Club. Außerdem mag ich Sport – spiele Volleyball und fahre Rad.
Ich finde, dass ich ein bisschen leichtsinnig bin, aber man kann sich auf mich verlassen.
Tłumaczenie:
Nazywam się Sabina i mam 19 lat. Urodziłam się 1. maja 1997 roku w Warszawie. Tam mieszkam. Studiuję weterynarię. Kocham zwierzęta i chcę im pomagać. Mam 2 psy i kota. Jestem jedynaczką.