Przykład opisu kolegi po niemiecku z tłumaczeniem
Opis kolegi po niemiecku – wzór
Mein Kollege heißt Tomek und ist 21 Jahre alt. Er wurde in Gdańsk geboren und wohnt jetzt in Warschau. Er studiert an der TU. Wir haben uns in einem Fitnessstudio kennengelernt.
Er hat kurze dunkle Haare und blaue Augen. Er ist groß und gut gebaut. Sein Gesicht ist oval und seine Nase ist adler. Er ist oft geschmackvoll und modebewusst gekleidet. Er trägt gern Hemde und Stoffhose. Er hat manchmal eine Mütze auf. Tomek ist gutaussehend, er gefällt vielen Frauen.
Er ist gesprächig, intelligent und humorvoll. Er hat immer etwas zu sagen, ist sehr beliebt und erzählt Witzen. Sein Studium ist schwer. Mein Kollege trainiert Crossfit. Er ist sehr sportlich und das Aussehen ist für ihn sehr wichtig. In der Freizeit geht er ins Kino. Filme sind ihr Hobby. Besonders interessiert er sich für Dokumentationen.
Ich mag Tomek sehr. Ich freue mich, dass er mein Kollege ist. Wir verbringen gerne Zeit zusammen – gehen oft für Kaffee.
Tłumaczenie:
Mój kolega nazywa się Tomek i ma 21 lat. Urodził się w Gdańsku, a teraz mieszka w Warszawie. Studiuje na Politechnice Warszawskiej. Poznaliśmy się na siłowni.