Przykład opisu koleżanki po niemiecku z tłumaczeniem
Opis koleżanki po niemiecku – wzór
Meine Kollegin heißt Dagmara und ist 22 Jahre alt. Sie wohnt in Warschau. Sie arbeitet in einem Bekleidungsgeschäft und absolviert ein Fernstudium. Wir haben uns vor einem Jahr im Theater getroffen.
Sie ist mittelgroß und schlank. Ihre Haare sind kurz und blond. Ihre Augen sind braun. Sie hat rundes Gesicht und abgeflachte Nase. Ihr Teint ist braun gebrannt. Sie ist nachlässig gekleidet. Sie trägt das, worauf sie gerade Lust hat.
Meine Kollegin ist kleinlich und genau. Sie ist eine Perfektionistin. Sie muss alles perfekt machen und kümmert sich um die Ordnung. Sie liebt Tiere. Sie hat zwei Hunde und drei Katzen. Sie sorgt sehr für sie. In der Freizeit mag sie kochen und backen, sie macht das sehr gut. Ihre Speisen und Kuchen sind immer lecker. Außerdem fährt sie Rad und sieht sich Filme an.
Ich kann mit Dagmara über alles sprechen. Wir können stundenlang miteinander reden.
Tłumaczenie:
Moja koleżanka ma na imię Dagmara i ma 22 lata. Mieszka w Warszawie. Pracuje w sklepie odzieżowym i studiuje zaocznie. Poznałyśmy się rok temu w teatrze.
Jest średniego wzrostu i jest smukła. Jej włosy są krótkie i w kolorze blond, a oczy brązowe. Ma okrągła twarz i spłaszczony nos. Jej cera jest opalona. Jest ubrana niedbale. Nosi to na co ma akurat ochotę.
Moja koleżanka jest drobiazgowa i dokładna. Jest perfekcjonistką. Musi wszystko zrobić idealnie i bardzo dba o porządek. Kocha zwierzęta. Ma dwa psy i trzy koty. Bardzo o nie dba. W wolnym czasie lubi gotować i piec, robi to bardzo dobrze. Jej dania i ciasta są zawsze smaczne. Poza tym jeździ na rowerze i ogląda filmy.
Mogę porozmawiać z Dagmarą o wszystkim. Możemy rozmawiać ze sobą godzinami.
Mamy nadzieję że powyższy przykład pomoże Ci napisać Twój własny opis koleżanki po niemiecku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂
