Przysłowia po angielsku z tłumaczeniem

Przysłowia po angielsku przydają się we wszelkiego rodzaju wypowiedziach – ustnych i pisemnych. Umiejętność użycia odpowiedniego przysłowia w języku angielskim w odniesieniu do konkretnej sytuacji prawie zawsze jest odbierana pozytywnie. Egzaminator, a także zwyczajny rozmówca na pewno doceni starania o wzbogacenie wypowiedzi. Używając przysłów pokazujemy, że umiemy posługiwać się językiem obcym na wysokim poziomie. Świadczy to także o tym, że nasz zasób słownictwa i wiedza są bogate. Poniżej znajdziecie najciekawsze przysłowia po angielsku z tłumaczeniem na język polski. Zobaczcie również: Sentencje po angielsku z tłumaczeniem i Cytaty po angielsku z tłumaczeniem.

Przysłowia po angielsku z tłumaczeniem

„Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget.” – Dobrzy przyjaciele są trudni do znalezienia, trudniejsi do opuszczenia, i niemożliwi do zapomnienia.

„The hardest thing to do is watch the one you love, love somebody else.” – Najtrudniejszą rzeczą jest patrzenie na kogoś kogo kochasz, kochającego kogoś innego.

„Some people make the world special just by being in it.” – Niektórzy ludzie czynią świat wyjątkowym po prostu na nim będąc.
„Do unto others as you would have them do unto you.” – Odpowiednik polskiego „Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie”

„Don’t count your chickens before they hatch.” – Odpowiednik polskiego „Nie dziel skóry na żywym niedźwiedziu”.