Ogłoszenie po niemiecku jest krótką wypowiedzią pisemną, którą kierujemy do większej ilości osób, w celu poinformowania ich o czymś. Ogłoszenie należy pisać konkretnie i zwięźle, tak aby przy użyciu niewielu słów zawrzeć w nim najważniejsze informacje. Powinno się używać w nim zdań prostych i równoważników zdań. Poniżej znajdziecie wskazówki jak napisać ogłoszenie po niemiecku, przydatne zwroty, oraz wzór ogłoszenia po niemiecku. Zobacz również: Zaproszenie po niemiecku.
| Spis treści: | |
|---|---|
| 1. | Zasady pisania ogłoszenia po niemiecku |
| 2. | Przydatne zwroty |
| 3. | Przykłady ogłoszenia po niemiecku z tłumaczeniem |
Zasady pisania ogłoszenia po niemiecku
Pisząc ogłoszenie w języku niemieckim należy umieścić na początku odpowiedni nagłówek, który przyciągnie uwagę czytelnika. Powinien on wskazywać, czego dotyczy ogłoszenie oraz być zachętą do dalszego czytania. Następnie należy opisać wygląd przedmiotu i podać istotne informacje, np. gdzie zgubiono/znaleziono rzecz, cenę, stan techniczny. Ponadto warto wspomnieć dlaczego odzyskanie zguby jest dla nas ważne i wspomnieć o ewentualnej nagrodzie dla znalazcy. Na końcu należy podać w jaki sposób można się z nami skontaktować.
Elementy składające się na ogłoszenie po niemiecku
1. Nagłówek.
Gefunden!
2. Niezbędne informacje – podajemy co znaleźliśmy/zginęło/mamy na sprzedaż, opisujemy cechy charakterystyczne tego przedmiotu, piszemy o jakimś wydarzeniu informując gdzie i kiedy się ono odbędzie.