Krótkie życzenia wielkanocne po niemiecku

Życzenia wielkanocne po niemiecku składamy zawsze z okazji Wielkanocy. W tym pięknym czasie świętujemy zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa i wyrażamy naszą radość z tego powodu. Życzenia wielkanocne możemy składać zarówno osobiście, ale również poprzez SMS, facebooka, czy kartki świąteczne. Poniżej znajdziecie przykładowe życzenia wielkanocne po niemiecku wraz z tłumaczeniem na język polski. Zobacz również: Długie życzenia wielkanocne po niemiecku i Rymowane życzenia wielkanocne po niemiecku.

Frohe Ostern – Radosnych świąt wielkanocnych

Wir wünschen Euch allen ein frohes, segenreiches und erholsames Osterfest. – Życzymy wam wszystkim wesołych, błogosławionych i spokojnych świąt wielkanocnych.

Wir wünschen Euch ruhige, glückliche und friedliche Osterfeiertage. – Życzymy wam spokojnych, szczęśliwych i spokojnych świąt Wielkiej Nocy.

Ein frohes und segenreiches Osterfest wünschen… – Wesołych oraz pełnych refleksji świąt życzą…

Wir wünschen Euch eine sonnige und friedliche Osterzeit! – Życzymy wam słonecznych i spokojnych świąt wielkanocnych!

Zum Osterfest wünschen wir Euch Glück, Freude und den Segen Gottes. – Z okazji świąt wielkiej nocy życzymy wam szczęścia, radości i Błogosławieństwa Bożego.

Liebe und frühlingshafte Ostergrüße sendet Euch … – Ciepłe i wiosenne pozdrowienia wielkanocne wysyłają …

Viele glückliche Stunden im Kreise der Familie wünschen wir Euch an Ostern. – Z okazji Wielkanocy życzymy Wam dużo radosnych godzin w gronie rodziny.

Frohe Ostern! Ich hoffe, der Osterhase kommt auch zu Dir gehoppelt! –  Wesołych świat Wielkanocnych! Mam nadzieje, że zajączek wielkanocny przyjdzie do ciebie kicając!

Wir wünschen Euch schöne und friedliche Ostertage. – Życzymy Wam wesołych i spokojnych dni wielkanocnych.

Ein frohes Osterfest sowie viel Spaß beim Eiersuchen!  – Wesołych świąt wielkanocnych i dużo radości przy szukaniu jajek!

Wir wünschen Euch frohe Ostern, viel Sonnenschein, einen fleißigen Osterhasen und fröhliche Feiertage. – Życzymy wam wesołej Wielkanocy, dużo słońca, pracowitych zajączków wielkanocnych i radosnych świat.

Liebe Ostergrüße und ein schönes Osterfest wünschen … – Ciepłe pozdrowienia i wesołego święta życzą …

Zu Ostern wünsche ich Dir stressfreie Tage und viel Erfolg bei der Eiersuche. – Z okazji Świąt Wielkanocnych życzę ci bezstresowych dni i powodzenia przy szukaniu pisanek wielkanocnych.

Ich wünsche Euch frohe Ostern und ein freudiges Eiersuchen! – Życzę wam wesołych świąt i uradowanego szukania pisanek!

Ob im Garten, auf der Terrasse, im Park oder im Wohnzimmer: Ich wünsche Dir, dass die Eiersuche ein voller Erfolg wird! – Czy w ogrodzie, na terasie, w parku czy w salonie: Życzę ci, żeby poszukiwania pisanek zakończyły się pełnym sukcesem!

Wir wünschen ein schönes Osterfest. Möge es vor allem viel Freude, Entspannung und Zufriedenheit bringen! – Życzymy wesołych świąt. Niech przyniesie przede wszystkim dużo radości, odpoczynku i zadowolenia!

Egal, ob wir die Auferstehung Christi oder ganz einfach das Erwachen des Frühlings feiern: Zu Ostern wird das Wunder des Lebens geehrt. Auch Du bist so ein Wunder des Lebens! Ich wünsche Dir ein gesegnetes Osterfest! – Obojętnie, czy świętujemy Zmartwychwstanie Jezusa czy zwykłe przebudzenie się wiosny: Z okazji świąt wielkanocnych czci się cud życia. Ty także jesteś cudem życia! Życzę ci błogosławionego święta Wielkiej Nocy.

Frohe Ostern, viele bunte Eier und einen wunderschönen Osterschmaus mit Deiner Familie wünschen… – Wesołuch świąt wielkanocnych, dużo pisanek oraz pięknego obiadu świątecznego z rodziną życzą …

Da wir uns heute nicht sehen können, habe ich den Osterhasen gebeten, Dir allerliebste Grüße zu schicken und ein besonders großes Osterei beizulegen! Feier schön und genieße die warmen, bunten und erholsamen Ostertage! – Ponieważ dzisiaj się nie widzimy, wymodliłam się zajączka wielkanocnego, który prześle ci najlepsze życzenia i załączy szczególne duże jajko wielkanocne! Świętuj pięknie i ciesz się ciepłymi, kolorowymi i spokojnymi świętami wielkanocnymi!

Ein frohes, geruhsames Osterfest, das hoffentlich blauen Himmel und warme Frühlingssonne bringen wird, wünschen Dir/Euch von ganzem Herzen … – Wesołego, spokojnego święta, które przyniesie ze sobą niebieskie niebo oraz ciepłe, wiosenne słońce, życzą Tobie/Wam …

Frühlingserwachen, Auferstehung, neues Leben: Das Osterfest ist ein Fest der Hoffnung, des Vertrauens, des Glaubens und der Liebe. Ich wünsche Dir Mut für spannende Neuanfänge, Ideen für wichtige Veränderungen und Ausdauer für das Auf- und Ab des Alltags. – Przebudzenie wiosenne, zmartwychwstanie, nowe życie: Wielkanoc jest świętem nadziei, zaufania, wiary i miłości. Życzę ci odwagi na nowe ciekawe początki, pomysły na ważne zmiany i wytrwałości we wzlotach i upadkach dnia codziennego.

So, wie Du an Ostern viele tolle Ostereier finden kannst, wünsche ich Dir, dass auch das Leben immer wieder schöne und süße Überraschungen für Dich bereithält! Du musst nur die Augen offen halten und zugreifen. Frohe Ostergrüße von … – Tak jak ty możesz znaleźć w Wielkanoc mnóstwo wspaniałych pisanek, tak i ja życzę tobie, żeby życie znowu przygotowało dla ciebie piękne i słodkie niespodzianki! Musisz tylko mieć otwarte oczy i sięgnąć po nie. Wesołe życzenia wielkanocne od …

Wir wünschen Dir und Deiner Familie ein schönes, friedliches Osterfest, und dass der Osterhase in der Eile nicht an Eurem Garten vorbeihoppelt. Frohes Eiersuchen und liebste Ostergrüße von … – Życzymy Tobie oraz Twojej rodzinie pięknego, spokojnego święta wielkanocnego, i żeby świąteczny zając w swoim pośpiechu nie przeskoczył waszego ogródka. Wesołego szukania jajek i świąteczne pozdrowienia od …

Schokolade kann man das ganze Jahr über kaufen. Drum wünsche ich Euch, dass der Osterhase Euch ein paar geruhsame Tage bei Vogelgezwitscher und Blütenduft im Kreise der lieben Familie bringt. Solche Stunden sind unbezahlbar und das schönste Osterei auf Erden! – Czekoladę można kupować przez cały rok. Dlatego życzę wam, żeby zajączek wielkanocny przyniósł wam kilka spokojnych dni przy świergocie ptaków i kwiatowym zapachu w otoczeniu kochanej rodziny. Taki czas jest bezcenny i jest to najpiękniejsza Wielkanoc na ziemi!

Wir hoffen, dass der Osterhase Dir dieses Jahr ganz besonders schöne und bunte Eier bringt, dass die Sonne mit dem Gelb der Osterglocken um die Wette strahlt, dass es besonders viel zu lachen gibt und dass das Licht des Lebens Dein ganzes Jahr erhellt! Frohe Ostergrüße … – Wierzymy, że w tym roku zajączek wielkanocny przyniesie ci szczególnie piękne i kolorowe jajka, że
słońce będzie ścigało się za połysk ze złotem wielkanocnych dzwonów, że to przyniesie wiele  uśmiechu i że, światło życia rozświetli całe twoje życie! Radosne pozdrowienia wielkanocne …

życzenia wielkanocne po niemiecku

To już wszystkie krótkie życzenia wielkanocne po niemiecku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!” 🙂

Krótkie życzenia wielkanocne po niemiecku
Oceń artykuł

Odpowiedz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.